Je was op zoek naar: come previsto da (Italiaans - Deens)

26 come previsto
— udarbejdelsen af de regler, der er nødvendige for anvendelsen af artikel 26, som omhandlet i artikel 26.4

c. non funziona come previsto
c. fungerer ikke efter hensigten

– procederemo allora come previsto.
- vi fortsætter som planlagt.

la commissione traccia, come previsto
6-2002, punkt 1.3.16 vedtaget af kommissionen den

le proceduresono applicate come previsto?
anvendes procedurerne efter hensigten?

2580/2001, come previsto da questi strumenti giuridici.
dette dokument vil blive ajourført regelmæssigt afhængigt af be hovet.

prenda la dose successiva come previsto.
tag din næste dosis som planlagt.

/ salute dei lavoratori, come previsto dal e
/ t arbejdsmarkedets parter og de berørte n

- i progetti realizzati funzionano come previsto?
- fungerede projekterne efter hensigten?

come previsto dalla risoluzione del 1982 (2),
det vil som fastsat i beslutningen af 1982 2) efter den definitive un dertegnelse af tiltrædelsestraktaten arrangere en ratifikationsdebat, hvorefter det vil vedtage en beslutning;

ciò è del resto previsto da diverse disposizioni.
det står der allerede i en række ordninger.

per questo motivo va discussa oggi, come previsto.
vi må derfor spørge os selv, hvad europa-parlamentets rolle og mission er på disse områder.

come previsto nel piano d'azione, nel pe mediche.
oplysning om informationssamfundet: et stort behov

- indicare i codici come previsto dalla regolamentazione comunitaria.
- anføres koden på den måde, der er foreskrevet i de relevante ef-bestemmelser.

- « diritti doganali ridotti come previsto nell'accordo »,
- »diritti doganali ridotti come previsto nell'accordo«,

agricoltori obblighi ulteriori rispetto a quanto previsto da tale riforma.
vedtaget af kommissionen den 23. november.

l'assemblea paritetica costituisce un organo previsto da una convenzione internazionale indipendente.
den paritetiske forsamling er et organ, der er omhandlet af en uafhængig international konvention. den paritetiske forsamling er et organ under lomékonventionen, og det har følger både for den status, som medlemmer af denne paritetiske forsamling har, og for den paritetiske forsamlings funktionsmidier og muligheder.

la fime ha proposto che tutto al suo interno sia sottoposto a un esame accurato, come previsto da un accordo con la commissione.
fime tilbød, at alt i fime kunne gennemgås ordentligt, hvilket var blevet aftalt med kommissionen.

come previsto da esso, ogni direzione generale o servizio competente sarà responsabile del la registrazione e del trattamento delle do mande entro un mese.
hvert gene raldirektorat og tjenestegren vil være an svarlig for at modtage og behandle an modningerom dokumenter inden foren måned, som fastlagt i kodeksen.

a. comitati permanenti, come previsto da talune direttive, forniscono pareri e orientamenti sull'appli cazione coerente di queste normative.
a. faste udvalg, som krævet i visse direktiver, der giver råd og vejledning om sammenhængende gennemførelse af denne lovgivning.