Je was op zoek naar: devo studiaro (Italiaans - Deens)

devo…
jeg …

devo concludere.
jeg må slutte her.

cosa devo fare?
hvad skal jeg gøre?

devo ricordarle, on.
behøver jeg minde dem om, hr.

devo ancora congratularmi
mødet torsdag den 20. november 1980

(en) devo spiegare...
reagan citerede tom paine for nylig.

devo proprio rispondere?
behøver jeg at svare?

devo esprimere tre osservazioni.
jeg har tre bemærkninger.

quali dati devo utilizzare?
hvilke oplysninger skal jeg anvende?

questo devo proprio dirglielo.
andet kan jeg ikke sige.

chiedo scusa, devo rettificare.
Åh, undskyld, jeg må rette min fejl!

altrimenti devo ripeterlo: trasparenza!
formanden. - forhandlingen er afsluttet.

devo fare subito un'osservazione generale.
den anden hovedårsag til arbejdsløshed og fattigdom er indvandringen.

non ho avuto la possibilità di studiare il mandato negoziale, ma devo dire che ho delle riserve al riguardo.
jeg har ikke haft mulighed for at sætte mig rigtigt ind i forhandlingsmandatet, men jeg må sige, at jeg har forbehold med hensyn til det.

devo tuttavia dirvi che anche la commissione europea si è attivata in tal senso, sforzandosi di studiare proprio la natura di queste difficoltà e di proporre precise soluzioni per poterle superare.
alt i alt vil jeg takke hr. adam for det arbejde, som han har udført i forbindelse med disse to betænkninger.

devo, peraltro, dire che il consiglio dei ministri europeo ha chiesto alla commissione di studiare nuove possibilità per arrivare a una soluzione concreta ed accettabile di questo problema.
jeg må sige, at formanden for rådet har anmodet kommissionen om at søge nye ideer, der kan gennemføres for at finde en acceptabel løsning på problemet.

dovrei studiare
i should be studying