Je was op zoek naar: di cosa ti occupi (Italiaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Danish

Info

Italian

di cosa ti occupi

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

di cosa ti occupi adesso?

Deens

hvad laver du nu?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

di cosa parliamo?

Deens

hvad taler vi om?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

sì, ma di cosa?

Deens

ja, men om hvad?

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

so di cosa parlo.

Deens

jeg har set det.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

cosa ti è successo!?

Deens

hvad er der sket med dig!?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

autorità di cosa giudicata

Deens

materiel retskraft

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

di cosa li ha minacciati?

Deens

hvad har de truet dem med?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sappiamo di cosa si tratta.

Deens

(formanden erklærede den ændrede fælles holdning for godkendt)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ma di cosa stiamo parlando?

Deens

hvad er dog det for noget?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

vediamo di cosa stiamo parlando.

Deens

hvad drejer det sig om?

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

allora di cosa stiamo discutendo?

Deens

så hvad drøfter vi her?

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

client per il desktop remoto di kde che cosa ti piacerebbe fare?

Deens

kde' s klient til fjernskrivebord (krdc) hvad vil du gøre?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

di cosa si occupa l’unione europea?

Deens

hvad laver eu?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

che cosa ti piace o non ti piace di ixquick?

Deens

hvad kan du lide ved ixquick, og hvad kan du ikke lide?

Laatste Update: 2010-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

forse farei meglio a cominciare spiegando di cosa non si occupa questa interrogazione.

Deens

det kræver, at 29 personer støtter denne anmodning. der var imidlertid blot to personer, der ville støtte denne anmodning.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

popolo mio, che cosa ti ho fatto? in che cosa ti ho stancato? rispondimi

Deens

hvad har jeg gjort dig, mit folk. med hvad har jeg plaget dig? svar!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,793,533,016 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK