Je was op zoek naar: guardando i viaggi (Italiaans - Deens)

prenotazioni per i viaggi
reservation (rejse)

i viaggi e il turismo
rejser og turisme

sono i viaggi dell’ imserso.
det drejer sig om imserso' s ferierejser.

limitate i viaggi in aereo.
co i atmosfæren.

principi che disciplinano i viaggi costieri
principper for kystfart

i viaggi aerei si effettuano in classe turistica.
flyrejser skal foretages på økonomiklasse.

tonnel late/chi lometri trasportate tutti i viaggi
t­km alle ture i iea iæ-jllea- skabsko n t in-

ciò ha notevolmente ridotto i viaggi verso gli enti pubblici.
resultatet er betydeligt færre transporter til de offentlige institutioner.

cosa c'entra cristoforo colombo con i viaggi spaziali?
hvad har christopher columbus med rumrejser at gøre?

i viaggi più lunghi potranno essere intrapresi solo se strettamente necessari.
længere ture bør kun foretages, hvis det er absolut nødvendigt.

concernente i viaggi, le vacanze ed i circuiti « tutto compreso »
om pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure

10, dell'onorevole al bers : stanchezza durante i viaggi in auto :
det pres er de 30 millioner arbejdsløse i oecd-landene, et pres som direkte hviler på os.

come rendere fattibili i viaggi? come rendere accessibile il materiale informativo?
hvordan skal trafikmidlerne gøres tilgængelige?

d responsabilità diretta dello stato o del datore di lavoro per i viaggi stessi.
egen bil, hvor den største afskrækkende faktor har været tæt trafik i sig selv.

- dovrebbero essere disponibili fondi per i viaggi nei progetti comuni (1);
- der ber vare rejseaidler til rådighed for fællesprojekter (l).

guardando i biglietti in controluce o muovendoli, è possibile osservare altri elementi di sicurezza.
andre sikkerhedselementer kan ses ved at holde sedlerne op mod lyset eller ved at vippe dem.

fino a non molto tempo fa, i viaggi aerei erano un evento tanto raro quanto costoso.
for ikke særligt længe siden var flyrejser en dyr luksus, man kun lejlighedsvis tillod sig.

per i viaggi all’esterno dell’ue i cittadini disporranno di una migliore tutela consolare.
for rejser uden for eu vil borgerne få bedre konsulær beskyttelse.

l'abolizione dei controlli di identità accelererà e renderà più confortevoli i viaggi negli aeroporti europei.
afskaffelsen af identitetskontrol vil gøre livet lettere for de rejsende og afkorte ventetiderne i de europæiske lufthavne.

2) il medesimo diritto vale per le spese di trasporto sostenute per i viaggi d'affari ;
for at tage et rimeligt hensyn til de forskellige virksomheders faktiske merværdiafgift, foreslår udvalget f.eks.