Je was op zoek naar: qui in galentis ognuno di noi sta bene (Italiaans - Deens)

ognuno di noi ha sicuramente presente
når disse generationer kommer ud i erhvervslivet og stifter bekendtskab med efter- og videreuddannelsen vil »forespace« sikkert være no-

in quanto politico, ognuno di noi deve fare delle scelte.
som politikere står vi hver især over for et valg.

il nuovo trattato concerne ognuno di noi.
efter 50 års fred i vesteuropa forholder den nye amsterdam-traktat sig til det, der optager os i dag.

ognuno di noi sa bene che tipo di minaccia costituiscano le armi atomiche.
vi ved allesammen, hvilken trussel atomvåben udgør.

ognuno di noi ha preso posizione in coscienza.
det har alle gjort i overensstemmelse med deres samvittighed.

dobbiamo sottolineare che ognuno di noi da solo probabilmente sta bene, ma insieme staremo forse ancor meglio.
vi skal understrege, at hver især er vi måske gode, men sammen er vi måske endnu bedre.

ognuno di noi conosce qualcuno che ha subito questa violenza.
vi kender alle sammen nogen, som har været offer for denne vold.

in questo modo avremmo tempo sufficiente per discutere tutto quel che interessa ognuno di noi.
hvad man kaldte et hemmeligt, lukket formandsmøde som en slags mafia.

ma nessuno deve sottovalutare le sfide che ne derivano per ognuno di noi.
men ingen bør undervurdere dens udfordringer for os alle.

praticamente ognuno di noi li ha usati ed è entrato in contatto con loro.
vi har stort set alle anvendt dem og været i kontakt med dem.

ognuno di noi pensa che gli altri abbiano strappato un accordo più vantaggioso.
alle tror, at de andre får en større bid af kagen.

dobbiamo invece essere liberi di esercitarla come ognuno di noi ritiene più opportuno.
det må der laves om på, og det har meget med en ændret familiepolitik at gøre.

la sicurezza di tutti dipende dalla prudenza e dalla vigilanza di ognuno di noi.
der er valg til personaleudvalget hvert andet år.

auspico, quindi, che ognuno di noi si adoperi per il raggiungimento di questo obiettivo.
formanden. — forhandlingen under et er afsluttet.

comunque ognuno di noi deve aspirare ad attuare l' obiettivo proposto dal commissario liikanen.
der findes forskellige løsninger, bl.a. i sverige og finland, men hver og en, også vi, skal stræbe imod liikanens mål.

ognuno di noi è stato personalemnte toccato, credo, dall'espressione della volontà popo-
fællesskabet og dets medlemsstater vil fortsætte deres aktive politik i afrika med henblik på at bringe apartheid til ophør og fremme respekten for

ciascuno di noi sta prendendo iniziative a livello nazionale per bloccarne la diffusione.
med risiko for at trætte gentager jeg, at det for kom missionen gælder om at blive behandlet ordentlig i denne sag.

il prezzo medio d’ importazione è di 8 euro, mentre ognuno di noi sa bene che nei negozi le scarpe normalmente costano molto di più.
gennemsnitsimportprisen er 8 euro, men vi ved alle sammen, at sko i butikkerne normalt koster mange gange mere end det.

a noi sta bene, a patto che sia lo specchio dei veri diritti dell'uomo.
newman-betænkningen opfylder bestemt ikke denne betingel se.

ognuno di noi sa bene che tipo di minaccia costituiscano le armi atomiche. e' assurdo pretendere di giustificare an cora il ricorso alle armi atomiche o ad una opzione di primo attacco.
jeg glæder mig over den brede tilslutning i denne presse rende sag, men på vegne af min gruppe vil jeg geme sige, at vi er meget imod de to ændringsforslag, der er fremsat af gruppen de grønne.