Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sostegno al pro cesso di pace in elezioni nei territori palestinesi
observation af valget i de palæstinensiske om råde
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuttavia, bisogna comprendere che è stato eletto in elezioni libere ed eque.
men man må forstå, at hamas blev valgt ved frie og retfærdige valg.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ricovero in ospedale
b. erhvervssygdomme
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo parlamento ha sempre condannato le interferenze in elezioni democratiche e dovremmo farlo anche ora.
europa-parlamentet har altid fordømt indgreb i demokratiske valg, . og det bør vi også gøre nu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ricoveri in ospedale, i servizi sanitari e quelli sociali, quali il sussidio di disoccupazione, risultano molto costosi. ·
pleje på hospitaler, sundheds og sociale servicer, så som arbejdsløshedsunderstøttelse, er meget dyre.
il ricovero in ospedale deve avvenire in un istituto dell'ika o in un ospedale convenzionato con ΓΙΚΑ.
indlæggelse på sygehus skal ske på en institution under ika eller et hospital, som har indgået overenskomst med ika.
1571 legislazione danese, prestazione della stessa natura erogazione delie prestazioni, prestazione in natura, ricovero in ospedale
463 periode på under et år kontantydelse, ophold uden for den kompetente stat pension barn, der har mistet begge forældre eller en af dem, børnetillæg, familieydelse, pension til børn, der har mistet begge forældre eller en af dem
995 977 rendita data, lavoratore subordinato disposizione transitoria, lavoratore autonomo prestazione in natura di notevole importanza, ricovero in ospedale
4203-8 4196 ydelse af samme art lovgivning, der skal anvendes, søfolk
4356 lavoratore manuale dell'industria dell'acciaio, regime generale prestazione in natura, ricovero in ospedale
812 familieydelse, lovgivning, sagligt anvendelsesområde, social sikringsgren, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom, ydelse ved alderdom, ydelse ved arbejdsløshed, ydelse ved dødsfald, ydelse ved invaliditet, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.