Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sciogliere completamente il campione con un bagno a ultrasuoni e portare a volume con acqua deionizzata purificata.
opløs prøven helt ved anvendelse af et ultralydsbad, og fortynd indtil mærket med renset, deioniseret vand.
la velocità del vento ambientale deve essere determinata in corrispondenza del primo sensore a un'altezza di 0,2 m sul piano del ferro.
den omgivende vindhastighed skal bestemmes ved den første sensor i en højde af 0,2 m over skinnens overside.
sciogliere completamente il campione con un bagno a ultrasuoni (10-15 minuti) e portare a volume con acqua deionizzata purificata.
opløs prøven helt ved anvendelse af et ultralydsbad (10-15 min.), og fortynd indtil mærket med renset, deioniseret vand.
i risultati più interessanti ottenuti recentemente riguardano le misura zioni di portata del gas, dell'acqua e del petrolio e la metrologia a ultrasuoni in campo medico.
af de seneste vigtige resultater vedrører nogle målinger af gennemstrømningen af gas, vand og olie samt ultralyd-metrologi på det medicinske område.
apparecchiature per la visione notturna e la registrazione di immagini termiche, amplificatori d’immagine o sensori a stato solido destinati a tali scopi;
natoptagelses- og termalt afbildningsudstyr og billedforstærkerrør eller halvledersensorer hertil