Je was op zoek naar: siamo rimasti positivamente colpiti (Italiaans - Deens)

siamo rimasti colpiti dalla situazione.
landet er fuldstændigt isoleret.

siamo rimasti bloccati.
vi har været låst fast.

siamo rimasti in silenzio.
vi har set til i tavshed.

siamo rimasti stupiti leggendo ciò.
vi var noget forbavsede over at læse det.

ebbene, non siamo rimasti inerti.
vi foretager os altså egentlig mere, end vi absolut skal.

«ne siamo rimasti piacevolmente sorpresi.
“vi er meget positivt overraskede,” siger panoramas faste kontakt, direktør christian sommer.

in questo campo siamo rimasti indietro.
vi sakker agterud på dette område.

siamo rimasti uniti e nel contempo aperti.
vi blev ved med at stå sammen, men var samtidig åbne.

su questo punto siamo rimasti chiaramente indietro.
traktater skal ratificeres, og foranstaltninger skal gennemføres.

siamo rimasti completamente al buio diverse volte ormai.
vores strømforsyning har i lange perioder været helt forsvundet.

nel corso della nostra visita siamo rimasti colpiti dalla grande dignità di queste persone.
pérez de cuellar sagde i tirsdags, at to af de største farer, der truer verdensfreden i øjeblikket, er masse folkevandringer og våbensalget.

siamo rimasti colpiti dall' approccio aperto e deciso adottato nell' avvicinare il nostro parlamento.
vi var imponerede over den åbne og bestemte måde, som han henvendte sig til parlamentet på.

noi siamo rimasti e è un problema ora che ce ne andremo.
vi er blevet, og nu er det et spørgsmål for os, hvorledes vi skal komme af sted.

presidente. ­ siamo rimasti all'approvazione del processo verbale.
(protokollen godkendtes)

in questi ultimi mesi siamo rimasti in un certo senso paralizzati.
i de seneste måneder har vi nærmest været lammet.

devo dire che l’ alto rappresentante ed io siamo rimasti estremamente delusi.
jeg må sige, at den højtstående repræsentant og jeg var ekstremt skuffede.

ma in realtà siamo rimasti inerti mentre si commettevano atrocità su atrocità.
dét skal vi sætte alle vore kræfter ind på.

durante tutta la nostra presidenza siamo rimasti in stretto contatto con ankara.
vi har under hele vores formandskab haft tæt kontakt til ankara.

nell'introduzione l'editore si augura che noi ne siamo rimasti soddisfatti.
de 91 kvindelige parlamentsmedlemmer er i hvert fald ikke tilfredse med denne brochure.

parte la realizzazione di tali misure: ne siamo rimasti favorevolmente impressionati. la cosa più
skønt der er gjort meget på dette område, har vi stadig et stort uigennemført projekt i lagan-området, som kræver opmærksomhed.