Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
informazioni sul telefono
mobiltelefoninformation
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ricezione informazioni sul telefono
henter telefoninformation
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recupero delle informazioni sul telefono
henter telefoninformation
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lettore di codici qr installato sul telefono
en mobiltelefon, der kan aflæse qr-koder.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a lussemburgo è in funzione un sistema di rotazione grazie al quale le telefonate indirizzate al servizio documentazione sono convogliate sul telefono dell'addetto diturno.
i luxembourg er der indført en turnusordning, således at telefonopkald til dokumentationen går direkte ind til den vagthavende dokumentalist.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i messaggi inviati agli account e-mail push verranno ricevuti sul telefono in base all'impostazione generale scarica, anziché quando arrivano.
beskeder, der sendes til dine e-postkonti med push-funktion, modtages nu på telefonen på basis af den globale indstilling til automatisk hentning af data og ikke, når de ankommer.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- nell'ultimo anno del ciclo di programmazione gli impegni vengono chiusi e l'attenzione si sposta sul nuovo ciclo di programmazione.
- i programmeringsforløbets sidste år afvikles forpligtelserne, og opmærksomheden skifter atter til det nye programmeringsforløb.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le disposizioni del presente titolo si applicano nel caso in cui il prestatore si sposta sul territorio dello stato membro ospitante per esercitare, in modo temporaneo e occasionale, la professione di cui al paragrafo 1.
bestemmelserne i dette afsnit finder anvendelse i tilfælde, hvor tjenesteyderen flytter til værtsmedlemsstatens område for midlertidigt og lejlighedsvis at udøve det erhverv, der er omhandlet i stk. 1.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le disposizioni del presente titolo si applicano esclusivamente nel caso in cui il prestatore si sposta sul territorio dello stato membro ospitante per esercitare, in modo temporaneo e occasionale, la professione di cui al paragrafo 1.
bestemmelserne i dette afsnit finder kun anvendelse i tilfælde, hvor tjenesteyderen flytter til værtsmedlemsstatens område for midlertidigt og lejlighedsvis at udøve det erhverv, der er omhandlet i stk. 1.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i nostri url possono infatti diventare molto lunghi(“ www.ecb.int/paym/sepa/benefits/consumers/html/index.en.html” è un esempio), ma con un codice qr non è necessario digitare l’ intero url sul telefono, basta acquisire l’ immagine.
vore url er ofte meget lange: « www.ecb.int/paym/sepa/benefits/consumers/html/index.en.html » er bare et eksempel. med en qr-kode er det imidlertid ikke nødvendigt at indtaste hele url i mobiltelefonen, man kan i stedet bare skanne billedet.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak