Je was op zoek naar: tenere la merce ferma in magazzino (Italiaans - Deens)

tenere la contabilità
føre regnskab

a) riprendere la merce in oggetto;
a) at tage varen tilbage

d ) la presenza dei prodotti in magazzino;
d ) produkternes tilstedevaerelse paa lageret

prosciutto conservato in magazzino
skinke modnet i kælder

durata di conservazione in magazzino
lagerlevetid

tenere la siringa con una mano.
hold injektionssprøjten i den ene hånd.

la presenza in magazzino e l'indirizzo del magazzino;
tilstedeværelse på lageret og lagerets adresse

perché devono riporlo in magazzino?
hvorfor skal de stable den op i deres kældere?

in cui la merce deve essere classificata.
den paagaeldende vare henhoerer under.

la presenza in magazzino e l’indirizzo del magazzino frigorifero;
lagerbeholdningen og fryselagerets adresse

contanti in cassa crediti merci in magazzino
likvide beholdninger tilgodehavender lagerbeholdning omsætningsaktiver i alt

• entrate e uscite in magazzino • riserve
• lagerbevægelser • bestillinger

numero totale di titoli in magazzino al 31 dicembre
samlet antal titler på lager pr. 31.12.

o biso gna ricevere la merce prima di pagare?
men hvordan skal det gå med land brugspolitikken?

a) verifica la merce dei singoli contenitori; o
a) den verificerer indholdet af hver beholder, eller

tenere la contabilità, conformemente all’articolo 25;
regnskabsføring i overensstemmelse med artikel 25

a) ad assegnare la merce alla destinazione particolare prevista;
a) anvende varerne til det foreskrevne saerlige formaal

la merce interessata rientra nell'ambito del codice nc 35051050.
den pågældende vare henhører under kn-kode 35051050.

il luogo di ammasso presso il quale deve essere consegnata la merce;
det oplagringssted, produkterne skal leveres til

- il richiedente assegni tutta la merce alla destinazione particolare prevista, e
- ansøgeren til fulde anvender varerne til det foreskrevne formål, og