Je was op zoek naar: x vuole gestire le presenze dei dipendenti (Italiaans - Deens)

b) che sia fatto tutto il possibile per massimizzare le presenze in servizio per il bene sia dei dipendenti, sia dei singoli servizi di cui fanno parte;
b) at der gøres den nødvendige indsats for at mindske fraværet mest muligt i de ansattes og deres afdelingers interesse

ai predetti comitati verranno attribuite le seguenti competenze: pro grammare, con la direzione dell'impresa, le ferie dei dipendenti, stabilire i mezzi per controllare le presenze, determinare il comportamento e il rendimento dei lavoratori, risolvere i problemi d'istruzione tecnica o sindacale ed elaborare un regolamento interno.
ledelsen af træffe afgørelse om placering af ferieperioder, metoder til kontrol af de anstattes tilstedeværelse, spørgsmål vedrørende arbejdernes optræden og effektivitet, problemer omkring faglig uddannelse og orientering i fagforenings spørgsmål og udformning af virksomhedens ordensreglement.