Je was op zoek naar: zanzare (Italiaans - Deens)

distruzione delle zanzare
myggebekæmpelse

abbiamo dovuto chiudere la finestra per le zanzare.
vi måtte lukke vinduet på grund af myggene.

abbiamo dovuto chiudere la finestra a causa delle zanzare.
vi måtte lukke vinduet på grund af myggene.

diede un ordine e le mosche vennero a sciami e le zanzare in tutto il loro paese
han talede, så kom der bremser og myg i alt deres land;

contro le zanzare (culicidae) e a scopo di controllo della sanità pubblica
som myggemiddel og til sundhedsbegrundet offentlig bekæmpelse af myg (culicidae)

altri insetti come le mosche, le zanzare e le pulci possono essere coinvolti nella trasmissione.
andre insekter såsom fluer, myg og lopper kan også indgå i overførslen.

• progetti dedicati alla lotta alle zanzare e alla valutazione delle zanzariere da letto per uso prolungato.
• medicinudviklingsprojekter med fokus på behandling af børn; og • projekter med sigte på myggekontrol og evaluering af langvarig brug af myggenet.

le zanzariere sono un metodo a basso contenuto tecnologico per proteggersi dalle zanzare, ma pochissime famiglie ne hanno.
moskitonet er en lavteknologisk beskyttelse mod malariamyg, men kun få familier har dem.

il trattamento deve essere proseguito ad intervalli mensili regolari fino ad 1 mese dopo l’ ultima esposizione alle zanzare.
behandling skal fortsætte regelmæssigt 1 gang om måneden indtil en måned efter myggesæsonen.

il prodotto può essere somministrato durante tutto l’ anno o almeno 1 mese prima della prima esposizione alle zanzare prevista.
for at forebygge mod hjerteorm sygdomme skal produktet påføres regelmæssigt en gang om måneden i myggesæsonen (myg er mellemvært, som bærer og overfører hjerteorm larver) produktet kan anvendes hele året, eller mindst 1 måned før dyret forventes at blive udsat for myg.

È quindi necessario utilizzare un approccio più olistico, che cerchi di ridurre le cause che portano alla diffusione delle zanzare e di gestire le conseguenze delle infezioni.
der kræves derfor en mere helhedspræget tilgang, hvor man også søger at begrænse årsagerne til myggespredning og arbejder med følgevirkningerne af infektion.

mediante vettore, trasmissione indiretta da zanzare, acari, mosche e altri insetti infetti che trasmettono la malattia agli esseri umani con il loro morso,
vektorer — indirekte overførsel via inficerede myg, mider, fluer og andre insekter, som overfører sygdomme til mennesker gennem deres bid

la grecia ha trasmesso informazioni volte a dimostrare la diffusione dell’uso di temefos nella lotta contro le zanzare e nel controllo della sanità pubblica da parte delle autorità pubbliche.
grækenland har indsendt oplysninger, som viser, at brugen af temephos mod myg og i de offentlige myndigheders sundhedskontrol er udbredt.

gli esseri umani vengono principalmente infettati in seguito a punture di zanzare, benché siano stati registrati anche casi di infezione mediante trasfusione sanguigna o trapianto di organi, come pure casi di trasmissione per via transplacentale.
mennesker inficeres primært via myggestik, men der har også været dokumenterede tilfælde af infektion via blodtransfusion og organtransplantation samt transplacental overførsel.

trasmissione da animale a uomo (che risieda o abbia viaggiato in zone in cui il wnv è endemico nei cavalli o negli uccelli o che sia stato esposto a punture di zanzare in tali zone),
overførsel fra dyr til mennesker (bosiddende, har besøgt eller har været eksponeret for myggestik i områder, hvor vnv er endemisk hos heste eller fugle)

il prodotto può essere somministrato per tutto l’ anno con frequenza mensile oppure entro un mese dalla prima esposizione dell’ animale alle zanzare e quindi mensilmente fino alla fine della stagione di attività delle zanzare.
produktet kan anvendes hele året, eller i det mindste ikke senere end 1 måned efter, at dyret har været udsat for myg, og herefter en gang om måneden i hele myggesæsonen.

zanzara
stikmyg