Je was op zoek naar: accettare (Italiaans - Duits)

accettare
annehmen

accettare dati,
eine physikalische veränderung der verdrahtung oder von verbindungen oder

voglia accettare.
genehmigen sie, herr

- accettare impegni,
- verpflichtungszusagen angenommen werden oder

accettare la prova
den beweis zulassen

accettare un'iniziativa
ein volksbegehren annehmen

fare ed accettare novazioni
novationen durchführen und akzeptieren

voglia accettare, signor
genehmigen sie, herr . . ., den ausdruck meiner ausgezeichnetsten hochachtung.

accettare questo cookie?
möchten sie dieses cookie annehmen?

accettare l'emendamento n.
verbraucherverträgen

accettare la relativa garanzia
die entsprechende bürgschaft entgegennehmen

non possiamo accettare questo.
wir beharren darauf, daß sie auf keinen fall auf die erwähnung dieser punkte im text verzichten.

dobbiamo accettare tutto ciò?
entfaltung behindern.

posso accettare questa posizione.
das kann ich akzeptieren.

accettare l'ordine di presentazione
die vorschlagsliste billigen

possiamo accettare l'emendamento n.
was die Änderungsanträge anbelangt, freue ich mich, daß ich sie fast alle akzeptieren kann.

È possibile accettare queste modifiche.
sie können diese Änderungen bedenkenlos annehmen.

la commissione può accettare l'emendamento.
die kommission kann dieser Änderung zustimmen.

quindi posso accettare questo emendamento.
dies geschieht auch anderswo.

devono proprio accettare questa doppiezza?
gemeinsamer entschließungsantrag (j) über chile.