Je was op zoek naar: antonietta (Italiaans - Duits)

antonietta raphaël.
antonietta raphaël.

sig.ra antonietta pesacane
frau antonietta pesacane

sig.ra maria antonietta tavernaro
frau maria antonietta tavernaro

ne hanno curato la realizzazione maria pia roggero e lorenza minoli sulla base delle ricerche scientifiche di maria weber e antonietta confalonieri.
die assoziazi one culturale olimpia (via della frezza 59, 00100 roma) veran sttrtëttn~irfëslim~tijiïiï^^ über frauen in der französischen revolution, eines über bioethik und eines zum thema "welche kultur für die europäischen frauen?".

una mostra quindi che, sia pure in sintesi, testimonia la grandezza del percorso di antonietta raphaël, non soltanto in ambito nazionale.
eine ausstellung, die sei es auch nur zusammenfassend, die großartigkeit der künstlerischen kreativität von antonietta raphaël auch außerhalb der italienischen grenzen unter beweis stellt.

coperte di fango, bagnate di pioggia e di sudore, spossate, ebbre, per la maggior parte pescivendóle, urlano minacce rivolte a maria antonietta.
mit schlamm bedeckt, von regen und schweiß durchnäßt, erschöpft, betrunken, grölen die frauen (meistens fischweiber) drohungen gegen marie-antoinette.

a versailles, nei solai del castello, luigi xvi non sdegna l'arte di lavorare il ferro; nel trianon maria antonietta si dedica ai lavori della campagna.
aber gegen ende des 18. jahrhunderts scheint sich dann alles geändert zu haben. das land sieht nicht mehr so verfallen aus wie noch vor knapp 100 jahren.

secondo un'altra affermazione, gli inuit del canada settentrionale potrebbero semplicemente vivere di turismo, alla maniera di maria antonietta che suggerì alla popolazione affamata di parigi di comprare dolci, se non poteva permettersi di comprare il pane.
eine andere behauptung war, daß die eskimos in nordkanada nur vom tourismus leben könnten, im stil marie antoinettes, die der hungernden pariser bevölkerung vorschlug, kuchen zu kaufen, wenn sie sich kein brot leisten könnten.

in particolare, nelle sculture, antonietta raphaël rivela un temperamento straordinario, una forza e una potenza espressiva inusuali in quegli anni per un’artista donna, che pure conserva intatta e profonda l’emozione femminile nei tanti ritratti delle figlie e del marito.
insbesondere mit ihren skulpturen bezeugt antonietta raphaël ein außerordentliches temperament, eine kraft und eine expressive vitalilität, die für eine frau zur damaligen zeit etwas ganz besonderes war, ohne dabei ihre typisch weiblichen gefühle einzubüßen, wie in den zahlreichen bildnissen ihrer töchter und des ehemanns zu erkennen ist.