Je was op zoek naar: avviare il pc (Italiaans - Duits)

avviare il programma
starten sie

avviare il dibattito;
eine diskussion in gang zu bringen;

per avviare il download.
, um den download zu starten.

impossibile avviare il debug
debugger kann nicht gestartet werden

impossibile avviare il backend.
fehler beim starten des hintergrundprogrammes.

avviare il processo di installazione
den installationsvorgang

avviare il processo di masterizzazione.
starten sie den brennprozess.

impossibile avviare il server %1.
der dienst %1 lässt sich nicht starten.

impossibile avviare il servizio beagle
beagle-dienst kann nicht gestartet werden.

impossibile avviare il demone beagle.
beagle-daemon kann nicht gestartet werden.

fai prevalere il pc
pc hat vorrang

impossibile avviare il comando « %1 ».
der befehl„ %1“ kann nicht ausgeführt werden.

protezione completa per il pc
komplettschutz für den pc

colleghi il pc al televisore?
ihr pc ist am fernseher angeschlossen?

crea un cd per riavviare il pc
erstellt eine rettungs-cd

riavviare il software o il pc.
software oder pc neu starten.

sincronizza il palmare verso il pc
pda zum pc abgleichen

sincronizza il palmare verso il pc.
die pda-einträge werden zum pc abgeglichen.

sincronizza solo il pc verso il palmare
abgleich nur von pc zu pda

il pc, quindi, non è più infetto.
ihr computer ist anschließend nicht länger infiziert.