Je was op zoek naar: basta (Italiaans - Duits)

basta
basta

no, basta!
nein, ich will dir keinen vorwurf machen!

quanto basta
quantum satis

ciò non basta.
das ist nicht genug.

adesso basta!
es reicht jetzt!

— basta, kitty.
»rede nicht so, kitty!

basta cliccare su
klicken sie einfach auf

ma adesso basta.
aber jetzt ist schluß!

però adesso basta!
aber jetzt reicht's!

ciò, però, non basta.
denn darauf läuft es schließlich hin aus.

noi diciamo «basta!».
wir sagen jetzt „genug damit!".

— su, basta, basta!
»nun, wollen's gut sein lassen, wollen's gut sein lassen!

basta guardarsi attorno
einmal in die runde schauen

basta essere umani.
es reicht, ein mensch zu sein.

basta una sola parola:
ein einziges wort genügt:

basta con l'impunità.
stoppt straffreiheit. #stopvalencianofobia

(impiego quanto basta)
(verwendung in der menge "quantum satis")

basta guardare la pubblicità
man muß sich nur einmal die werbung betrachten!

basta a restare anonimi.
alles was du brauchst um anonym zu sein.

| | liquori | quanto basta |
| | liköre | quantum satis |