Je was op zoek naar: basta fumare (Italiaans - Duits)

basta
basta

non fumare
nicht rauchen

no, basta!
nein, ich will dir keinen vorwurf machen!

quanto basta
quantum satis

adesso basta!
es reicht jetzt!

"vietato fumare"
rauchen verboten

smettere di fumare
mit dem rauchen aufhören

fumare crea dipendenza.
rauchen macht süchtig

basta accendere una sigaretta e tocca fumare a tutti
das tragen von freizeitschuhen bei der arbeit kann gefährlich sein.

“fumare può uccidere”
“rauchen kann tödlich sein”

deve smettere di fumare.
sie sollten mit dem rauchen aufhören.

fumare provoca il cancro
rauchen verursacht krebs

fumare fa male alla salute.
rauchen schadet der gesundheit.

fumare provoca malattie mortali
rauchen führt zu tödlichen krankheiten

l’autorizzazione di fumare; e
regelungen über das rauchen und

non fumare durante l'impiego
bei der arbeit nicht rauchen

fumare sigarette o bere troppi alcoolici
osteoporose in der familiengeschichte

fumare provoca malattie cardio-vasculari
rauchen verursacht herz-und gefässkrankheiten

ritengono «molto importante»: — non fumare
für „sehr wichtig" halten: — nicht rauchen

- non fumare durante l'impiego (bombola aerosol)
- während des gebrauchs nicht rauchen (aerosolflaschen)