Je was op zoek naar: buongiorno per la mattina (Italiaans - Duits)

svegliarsi la mattina
morgens aufwachen

la mattina su appuntamento
morgens nach absprache.

tom ha ignorato mary per tutta la mattina.
tom hat mary den ganzen vormittag ignoriert.

la mattina a mezzogiorno la sera
mittags

prenda 4 compresse la mattina.
nehmen sie morgens 4 tabletten.

a che ora ti alzi la mattina?
um wie viel uhr stehst du am morgen auf

ma la mattina dopo tornavano sul posto.
trotzdem kamen sie am nächsten tag wieder.

sono andati al parco la mattina seguente.
am nächsten morgen sind sie zum park gegangen.

per i partecipanti in arrivo a puy la mattina del 13 giugno 2:
für die teilnehmer, die am 13. juni (vormittags) in le puy-en-velay ankommen2:

e impossibile trattenersi in aula tutta la mattina.
wir haben uns unsere eigenen geholt.

la mattina fu tutta presa per aleksej aleksandrovic.
den vormittag über hatte alexei alexandrowitsch außerordentlich viel zu tun.

la mattina dopo, mentre rientrava in città, ebbe fame
als er aber des morgens wieder in die stadt ging, hungerte ihn;

c’è un sole (per la mattina) e una luna (per la sera).
es ist eine sonne (für den morgen) und ein mond (für den abend) aufgedruckt.

ma la mattina dopo il bisogno mi apparve macilento e nudo.
aber am nächsten tage trat die not bleich und hager an mich heran.

io stessa ve l'aveva veduto spesso la mattina.
oft hatte ich ihn am morgen selbst dort liegen sehen.

la mattina aveva lavorato nello studio al quadro grande.
den vormittag über hatte er in seinem atelier an seinem großen gemälde gearbeitet.

la dose abituale è una compressa la mattina e una compressa la sera.
die übliche dosis ist eine tablette am morgen und eine tablette am abend.

assuma 5 ml di sospensione la mattina e 5 ml di sospensione la sera.
nehmen sie morgens 5 ml suspension und abends 5 ml suspension ein.

applicare protopy due volte al giorno per tre settimane, una volta la mattina e una volta la sera.
wenden sie protopy bis zu drei wochen lang zweimal täglich - einmal morgens und einmal abends - an.