Je was op zoek naar: ci vediamo tra due settimane (Italiaans - Duits)

ci vediamo tra un anno
in einem jahr treffen wir uns wieder

ci vediamo dopo
wir freuen uns auf euch

ci vediamo domani?
sehen wir uns morgen?

ci vediamo in cielo
wir sehen uns im himmel

ciao, ci vediamo domani
morgen

(termine: due settimane)
(frist : 2 wochen)

ok, ci vediamo in giugno
okay, wir sehen uns ende juni.

allora ci vediamo sabato!
bis samstag!

va bene allora ci vediamo presto
okay i'll see you soon

«tra due settimane andrò in germania per la mia società.
„ich werde in zwei wochen im auftrag meines unternehmens nach deutschland reisen.

tra due settimane inaugureremo l’arco: è fatto di cemento.
in zwei wochen werde man die arche eröffnen, die aus beton sei.

06 | tra due settimane e meno di un mese dopo l'infortunio |
06 | frühestens zwei wochen nach dem unfall, aber vor ablauf eines monats |

incrocio tra due catenelle
verbindungsstelle

presidente. - come ho detto, la relazione sarà pronta tra due settimane.
ich ver traue darauf, daß sie mir gehör geschenkt haben. vielen dank.

scegli tra due telefoni:
zwei telefone stehen zur auswahl:

tempo medio tra due guasti
mittlere zeit zwischen zwei ausfällen

— quando ci vediamo? — chiese varen’ka.
»wann sehen wir uns wieder?« fragte warjenka.

pressione d'equilibrio tra due fasi
saettigungsdruck