Je was op zoek naar: combinarne (Italiaans - Duits)

non esiste una soluzione miracolosa, né esiste un' unica soluzione: è necessario combinarne diverse, avere soluzioni multiple.
es ist stets eine kombination mehrerer lösungen erforderlich, wenn nicht gar eine vielfalt von lösungen.

qualsiasi diagnosi relativa alla qualità del lavoro, per poter sfociare in raccomandazioni pertinenti e convincenti, deve attingere a tutto l'insieme delle fonti utili e combinarne i contributi.
jede beurteilung der qualität der arbeitsplätze muss aus allen quellen schöpfen und die verschiedenen beiträge miteinander verknüpfen, um sachdienliche und überzeugende hinweise zu geben.

pur avendo un titolo poco allettante, questo annuario statistico è una lettura indispensabile per chiunque analizzi il settore agricolo nell’unione europea; l’ideale è combinarne
absatzförderungs- und werbemaßnahmen i e maßnahmen für eu-agrarerzeugnisse

- di disinvolto rubagalline, una specie di stizzoso discoletto di mezza età e di mezza…tacca!…che implora l’ennesimo permesso per combinarne un’altra delle sue!
- eines unbefangenen hühnerdiebs, einer art reizbaren kleinen schlingels mittleren alters und ....mittlerer begabung....der die x-te erlaubnis erfleht, um wieder einen seiner streiche zu spielen!