Je was op zoek naar: derogatorio (Italiaans - Duits)

canone derogatorio
beeinträchtigende abgabe

derivati derogatorio destinazioni
flachs förderung folgeerzeugnisse

derogatorio destinazioni dichiarante difesa diffusione dilazione diretto
dienstleistungen in verbindung mit der freizeitgestaltung tung

diventa meccanismo di base quello che precedentemente aveva carattere derogatorio.
damit wird die bisherige ausnahmeregelung zur basisregelung.

di conseguenza, siccome il regime derogatorio previsto dall'art. 13, n.
der gerichtshof hat für recht erkannt:

gli stati membri possono precisare i casi eccezionali e fissare il corrispondente regime derogatorio .
die mitgliedstaaten können die ausnahmefälle bezeichnen und die entsprechende ausnahmeregelung festlegen.

si deve determinare, dunque, l'ambito di applicazione di questo regime derogatorio.
somit ist der anwendungsbereich dieser ausnahmeregelung zu bestimmen.

ciò premesso, è possibile rendere definitivo per la svezia l' attuale regime derogatorio?
ist es möglich, daß schweden die jetzt bestehende ausnahmeregelung auf dauer beibehält?

solo fatto, automaticamente escluse dal regime derogatorio istituito dall'art. 70 dell'atto di adesione.
werden vorschriften nach dem beitritt erlassen, so sind sie nicht schon allein deswegen von der ausnahmeregelung des artikels 70 der beitrittsakte ausgeschlossen.

clausola derogatoria
abweichklausel