Je was op zoek naar: e cara mamma (Italiaans - Duits)

paradossalmente la forza lavoro è abbon­dante e cara, spesso troppo cara per essere utilizzata.
paradoxerweise ist arbeitskraft sowohl reichlich vorhanden als auch teuer, häufig zu teuer, um eingesetzt zu werden.

negli anni '80, la slesia ha dovuto fronteggiare una serie di disfunzioni i cui effetti sono ancora fortemente sentiti: estrema profondità del carbon fossile, dunque sempre più costoso da estrarre; mancanza d'acqua, di spazio, di manodopera in una regione sovraccarica, inquinata e cara da attrezzare.
schlesien war in den 1980er jahren mit einer reihe von funktionsstörungen kon­frontiert, deren auswirkungen noch heute schwer wiegen: vordringen der kohlegewinnung in immer tiefere schichten und damit immer höhere kosten; mangel an wasser, platz und arbeitskräften in einer dicht besiedelten, verschmutzten und teuer auszurüstenden region.