Je was op zoek naar: evitare (Italiaans - Duits)

evitare
meiden

ossa evitare.
werden.

schivare, evitare
aus dem weg gehen

evitare l’uso
anwendung vermeiden.

condizioni da evitare
zu vermeidende bedingungen

evitare la contaminazione.
den eintrag von kontaminationen vermeiden.

evitare i rischi;
vermeidung von risiken;

evitare l’autoinoculazione.
selbstinjektion vermeiden.

1. evitare ¡ rischi;
1. vermeidung von risiken

È necessario evitare ic
hämoglobinwertschwankungen sollte über dosierungsanpassungen reagiert werden, wobei der bereich des zielhämoglobinwertes von 10 g/dl (6,2 mmol/l) bis 12 g/dl (7,5 mmol/l) beachtet werden sollte.

evitare forature multiple.
mehrmaliges anstechen des impfstoffbehältnisses vermeiden.

evitare l’uso intravascolare.
nicht intravaskulär anwenden.

evitare la gravidanza (mesi)
zeitraum, in dem eine schwanger schaft vermieden werden sollte (monate)

evitare scorte in sacchi
lagerbestände in säcken vermeiden

evitare ogni frantumazione superflua.
zu starkes zerkleinern ist zu vermeiden.

evitare l'ebollizione nuclata
unterdrückung von bläschensieden

- evitare i danni ambientali,
- vermeidung von umweltschäden,

a) evitare interferenze dannose;
a) vermeidung funktechnischer störungen,

bisogna evitare doppie legislazioni.
doppelte rechtsvorschriften müssen vermie­den werden.

possiamo evitare ulteriori bosnie?
können wir neue situationen wie in bosnien verhindern?