Je was op zoek naar: gect (Italiaans - Duits)

natura del gect
art des eztz ezgz

natura di un gect
natur des evtz

il gect è disciplinato:
ein eztz unterliegt folgenden bestimmungen:

4 gect nella pratica
4 evtz in der praxis

il gect ister-granum
evtz ister granum

b. cooperazione territoriale/gect
b. territoriale zusammenarbeit/evtz

3 applicazione del regolamento gect
3 anwendung der evtz-verordnung

il gect ha personalità giuridica.
der evgz besitzt rechtspersönlichkeit.

le procedure decisionali del gect;
das entscheidungsverfahren des evgz;

2 scopo dello strumento gect
2 zweck des evtz-instruments

4.3 esempi di gect esistenti
4.3 beispiele bestehender evtz

4.2.1 creazione di un gect
4.2.1 gründung eines evtz

3.3 numero e portata dei gect
3.3 anzahl und bandbreite von evtz

l'elenco dei membri del gect;
die liste der mitglieder des evtz,

ciascun gect è oggetto di una convenzione.
jeder evgz ist gegenstand eines abkommens.

gli statuti del gect specificano come minimo:
die satzung des evtz legt mindestens folgendes fest:

la denominazione del gect e la sua sede sociale;
die bezeichnung des evtz und sein sitz,

4.1 motivi per creare e sviluppare un gect
4.1 motive für die gründung und weitere entwicklung eines evtz

i gruppi europei di cooperazione territoriale (gect)
der europäische verbund für territoriale zusammenarbeit (evtz)

ai gect possono partecipare enti pubblici nazionali o regionali.
nationale oder regionale öffentliche stellen können mitglieder des evtz sein.