Je was op zoek naar: grumi (Italiaans - Duits)

calce viva a grumi
ungeloeschter stueckkalk

calce viva a grumi vagliata
gesiebter ungeloeschter stueckkalk

aportare giornalmente i grumi formati.
man entfernt tÄglich die klÜmpchen, die sich gebildet haben.

polvere cristallina bianca o grumi giallastri
weißes, kristallines pulver bzw. gelbliche klumpen

polvere cristallina o grumi di colore bianco
weißes kristallines pulver oder stücke

verificare la presenza di eventuali grumi di polvere.
prüfen sie, ob sich noch pulverklümpchen in der lösung befinden.

descrizione | polvere cristallina bianca o grumi giallastri |
beschreibung | weißes, kristallines pulver bzw.

wc cat agglomerante a contatto dei liquidi forma dei grumi:
wc cat klumpen bildend formt bei kontakt mit flÜssigkeiten klÜmpchen:

descrizione | polvere cristallina o grumi di colore bianco |
beschreibung | weißes kristallines pulver oder stücke |

la soluzione non deve contenere grumi e deve essere uniformemente torbida.
die lösung sollte keine klumpen haben und sollte gleichmäßig getrübt sein.

polvere cristallina prismatica da incolore a bianca o piccoli grumi bianchi
farbloses bis weißes, prismatisches kristallines pulver oder kleine weiße plättchen

le schegge d'osso e i grumi di sangue devono essere eliminati.
knochensplitter und blutgerinnsel werden entfernt.

controlli la miscela di emend per verificare la presenza di grumi o schiuma:
Überprüfen sie die emend mischung auf etwaige klumpen oder schaumbildung:

se ci sono dei grumi, ripeta la fase 7 fino a quando non ci siano più grumi.
sind klumpen vorhanden, wiederholen sie schritt 7, bis keine klumpen mehr da sind.

fase 7 — sedimentazione: i grumi di formaggio si depositano sul fondo del recipiente.
stufe 7 — absetzen — die brocken des käsebruchs setzen sich auf dem gefäßboden ab.

tapioca e suoi succedanei, preparati a partire da fecole in forma di fiocchi, grumi ecc.
tapiokasago und sago aus anderen stärken, in form von flocken, graupen usw.

esso non deve essere somministrato in caso non sia limpido, presenti grumi o particelle visibili a occhio nudo.
das produkt darf unter keinen umständen angewendet werden, wenn trübungen, klumpen oder partikel sichtbar sind.

il prodotto non deve essere somministrato in caso non sia limpido, presenti grumi o particelle visibili a occhio nudo.
das produkt darf unter keinen umständen angewendet werden, wenn trübungen, klumpen oder partikel sichtbar sind.

in caso di formazione di schiuma o grumi, lasciar riposare la soluzione per almeno 15 minuti fino alla scomparsa della schiuma.
im falle eines schäumens oder klumpens muss die lösung mindestens 15 minuten stehen gelassen werden, bis sich der schaum gesetzt hat.

subito prima della somministrazione, ispezionare bene la soluzione: deve essere limpida e deve essere priva di grumi.
sie sollte klar und frei von klumpen sein.