Je was op zoek naar: in favore del fallimento (Italiaans - Duits)

correzione in favore del
mitglied­staaten

previdenza in favore del personale
personalfürsorge

decisione in favore del ricorrente.
(')vgl. auch eugh 30.11.1978 — rechtssache 31/78 (bussone/italienisches landwirtschaftsministerium) — slg. 1978, s. 2429.

chiusura del fallimento
einstellung des konkursverfahrens

aiuto in favore del gruppo alfa lan
beihilfe zugunsten der unternehmensgruppe alfa lan

aspetto repressivo del fallimento
strafrechtlicher aspekt des konkurses

istituzione d'assicurazione in favore del personale
personalversicherungseinrichtung

data di chiusura del fallimento:
datum der veröffentlichung:

elenco dei crediti del fallimento
tabelle der konkursforderungen

contributo straordinario alle opere in favore del personale
außerordentliche zuweisung an die personalfürsorge

principio dell'unità del fallimento
grundsatz der einheit des konkurses

ritirato in favore del seguente testo di compromesso:
zugunsten eines kompromisstextes zurückgezogen:

l'obiettivo del fallimento del mercato
behebung des marktversagens

È probabile che si debba intervenire in favore del kosovo.
eine solche maßnahme zugunsten des kosovo wird sich wahrscheinlich als notwendig erweisen.

c'è stata una importante campagna in favore del gemellaggio
auf diese weise werden die wahlen zu einer farce.

conseguimento degli scopi specifici del fallimento
verwirklichung der dem konkurs eigenen ziele

aiuto in favore del gruppo beaulieu (ter leembek international)
sozialfonds für die diamantenindustrie beihilfen zugunsten des unternehmens verlipack

giudice del luogo dell'esecuzione del fallimento
gericht am vollstreckungsort des konkurses

decreto federale che istituisce provvedimenti speciali in favore del perfezionamento professionale
bundesbeschluss über sondermassnahmen zugunsten der beruflichen weiterbildung

decisione della commissione relati­va agli aiuti in favore del settore automobi­listico.
nach auffassung der kommission konnte die spanische regierung keine außergewöhnlichen umstände nachweisen, die eine nichtanwendung rechtfertigen würden.