Je was op zoek naar: in lavatrice (Italiaans - Duits)

> ■ in lavatrice del detersivi da bucato y
■ tipps zum umweltfreundlichen und wirtschaftlichen waschen

bucato a mano e in lavatrice anche e basse temperature
hand- und maschinenwäsche

(quale livello di qualitÀ) da indossare una volta la settimana e lavare in lavatrice a 30°
(wie gut) einmal wöchentlich tragen und bei 30 grad in der waschmaschine waschen

non lavare in lavatrice, non lasciare in ammollo, non lavare a secco, non torcere e seguire attentamente le istruzioni riportare nell'etichetta apposta all'interno del guanto
nicht in der waschmaschine waschen, nicht einweichen, nicht trockenreinigen, nicht verdrehen und die anweisungen auf dem etikett auf der innenseite des handschuhs genau befolgen

puliti ed ecologici i prodotti di pulizia,siano essi usati in lavatrice, per ipavimenti o nel lavandino della cucina, identifica prodotti che soddisfano glistandard sia per quanto concerne leprestazioni sia la qualità ambientale.ogni prodotto con il marchio ecolabeldeve superare rigorosi collaudi ambientali,secondo i risultati di un ente indipendente.
sauber und umweltfreundlich alle reiniger, die entweder in der waschmaschine, im putzeimer oder inder küchenspüle verwendet werden, zeichnet produkte aus, die gehobene standards bezüglich ihrer leistung als auch ihrer umweltqualität erfüllen.produkte, die mit dem europäischen umweltzeichen ausgezeichnet werden,müssen strenge umwelttauglichkeitstestsbestehen, deren ergebnisse von einer unabhängigen stelle überprüft werden.

il gruppo di prodotti "detersivi per bucato" comprende tutti i detersivi per bucato (in polvere, liquidi o sotto altra forma) per il lavaggio di tessuti, destinati ad essere utilizzati principalmente in lavatrici per uso domestico, senza tuttavia escludere l'uso nelle lavanderie automatiche e nelle lavanderie comuni.
die produktgruppe "waschmittel" umfasst alle textilwaschmittel in pulver-, fluessiger oder sonstiger form, die hauptsächlich für die verwendung in haushaltsüblichen waschmaschinen bestimmt sind, wobei die verwendung in waschsalons und wäschereien nicht ausgeschlossen wird.