Je was op zoek naar: in treno anzichè in aereo (Italiaans - Duits)

in treno
mit dem zug

in aereo:
anreise mit dem flugzeug:

giro in aereo
Überlandflug

viaggiare in aereo
flugreisen

b) viaggio in treno o in autobus
b) eisenbahn- oder bitsreise

c) viaggio in aereo
c) flugreisen

normalmente viene in treno,
normalerweise kommt sie mit dem zug,

mi piace andare in treno.
ich fahre gerne zug.

se possibile, viaggiare in treno.
und möglichst mit dem zug fahren.

ho passato dodici ore in treno.
ich habe zwölf stunden im zug verbracht.

irlanda: in treno dal nord al sud
bahn frei fur europa and: auf der schiene von nord nach süd

nella grotta in treno o a piedi
in die höhle mit dem zug oder zu fuß

Θ la sovraprenotazione dei posti in aereo, e
wo kosten autos wieviel? (i)

si può raggiungere sia in macchina che in treno
die longobarden-tempel

da sarajevo ho proseguito in aereo per skopije.
dennoch begrüße ich die präsidentschaft und ihre probleme.

ci vorrà meno tempo per andare dal centro di londra al centro di bruxelles in treno attraverso il tunnel che non in aereo.
im jahre 1955 erklärte die britische regierung, ein kanaltunnel stelle für die landesverteidigung keine gefahr dar.

- in treno: biglietto di prima classe;
- bahnfahrten: erste klasse;

questo, ad esempio, consentirebbe di abbinare, a condizioni favorevoli, un viaggio di andata in treno con un ritorno in aereo.
kunden könnten beispielsweise zu attraktiven bedingungen eine einfache zugfahrt mit einem rückflug verbinden.

in treno, la principale stazione ferroviaria più vicina è siena.
wer mit dem zug anreist, der findet den nächsten bahnhof in siena.

9 naturalmente, viaggiare in aereo costituisce un modo di trasporto collettivo.
9 natürlich stellt auch das reisen per flugzeug eine kollektive form des verkehrs dar.