Je was op zoek naar: insalate e contorni (Italiaans - Duits)

insalate e segmento superiore della gamma
salate und hochwertige produkte

insalate e pasta da spalmare a base di aromi
salate und würzige brotaufstriche

grasso di consistenza soda e di colore bianco, profilo rettilineo con tendenza subconvessa e contorni arrotondati.
das fett ist fest und weiß und hat ein geradliniges profil mit subkonvexer tendenz und abgerundeten rändern.

a tale proposito la ricerca attualmente sovvenzionata si sta concentrando su talune colture di ortaggi, insalate e frutta, nonché sulla carne.
den schwerpunkt bilden dabei gemüse und salat, obst und fleisch.

una volta assicurato il finanziamento e concretizzata la proposta formale della commissione, bisognerà evitare di trovarsi di fronte ad un organismo con finalità vaghe e contorni istituzionali imprecisi.
daher werden wir den Änderungsantrag nr. 4 des institutionellen ausschusses unterstützen.

un altro esempio tipico: quando si compra un cartoccio delle famose patatine fritte belghe alla maionese, esse vengono servite con una salsa da insalate e non con la maionese.
wenn das geschieht, was uns der herr kommissar angedeutet hat. daß er nämlich mit der mitverantwortungsabgabe auch der milch ein starkes image verschaffen will, muß er sich allerdings beeilen, denn die mitverantwortungsabgabe soll ja nach unserem willen lang sam auslaufen, und auch der rat hat sich ja in dieser richtung geäußert.

versare la miscela sull’insalata e mescolare bene prima di servirla.
unmittelbar vor dem servieren unter den salat mischen.

il primo giorno siamo partiti, il viagio durò 9 ore, siamo arrivati a clemont ferrand, una cittadina capitale dell'auvergne, lì abbiamo visitato due chiese, una romanica e una gotica. poi siamo andati in hotel, li ci hanno diviso in camere.abbiamo cenato con formaggio, insalata e altri cibi e poi siamo andati a letto.il secondo giorno siamo andati a vulcania, un parco giochi dove c'erano simulazioni di vulcani e altri eventi atmosferici, una volta terminata la visita siamo tornati in hotel per cenare e dormire.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars