Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oggi ho lavorato in giardino
am wochenende habe ich im garten gearbeitet
Laatste Update: 2022-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ho sete.
ich habe durst.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho lavorato qui per dieci anni.
ich habe hier zehn jahre gearbeitet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ho 24 anni.
ich bin 24 jahre alt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ho lavorato parecchio in questo settore.
in diesem bereich habe ich viel gearbeitet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ho avuto sete
ich war durstig
Laatste Update: 2013-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ho diciotto anni.
ich bin 18.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ho presentato degli
er ist hervorragend.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si, io ho un canarino
ja, ich mag tiere wirklich
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ho avuto la febbre
ich hatte ein fieber
Laatste Update: 2016-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ho affrontato il campione.
ich stellte mich dem champion.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ho i capelli lisci
glattes haar
Laatste Update: 2014-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(en) bene, io ho sollevato
adamou (com), schriftlich. - (gr) hen präsident!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in passato ho lavorato al ministero fiammingo dell' occupazione.
ich war früher beim flämischen minister für arbeit beschäftigt.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
anche io ho una pessima memoria.
auch ich habe ein schlechtes gedächtnis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ho già dato l'anno scorso!
ich habe schon letztes jahr gegeben!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ho seguito attentamente questo dossier.
dies gilt für agrarprodukte, textilien, kohle und stahl.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
insieme al rappresentante abbiamo lavorato alla creazione di una stazione tv indipendente.
wir arbeiten zusammen mit dem hohen vertreter an der errichtung eines unabhängigen fernsehsenders.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
io l'ho utilizzato solamente una volta.
ich habe es nur einmal benutzt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kochanowski ha lavorato alla sua ultima fatica, dal titolo quo vadis polonia?
in seinen letzten tagen arbeitete der verstorbene bürgerbeauftragte noch an seiner letzten veröffentlichung mit dem titel quo vadis polonia?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: