Je was op zoek naar: la superficie, sul cui livello appunto si va (Italiaans - Duits)

così si rivolge agli stabilimenti industriali chiedendo di poter utilizzare la superficie sul tetto.
daher wurde er bei industrieanlagen vorstellig und bat darum, ihren dachraum nutzen zu dürfen.

se viene applicato il secondo metodo, la superficie sul lato della pista in cui non sono posizionati microfoni non è soggetta ad alcun requisito.
bei diesem zweiten verfahren brauchen die anforderungen an die fahrbahndecke auf der seite der strecke, auf der sich kein mikrophon befindet, nicht eingehalten zu werden.

gli stati membri sembrano a quanto pare in grado di approvare un livello-obiettivo comune sulla cui chiarezza e sul cui livello sono tuttora in corso trattative.
die mitgliedstaaten scheinen jetzt zur annahme einer gemeinsamen zielebene bereit zu sein. verhandelt wird noch darüber, wie eindeutig und auf welchem niveau dieses ziel definiert werden kann.