Je was op zoek naar: maglia di captazione (Italiaans - Duits)

tubo di captazione
sammelröhre

maglia di ferro
kettenhemd

pozzo di captazione e resa
grundwasser- und rückgabebrunnen

impianto di captazione dei segnali
signal/übernahme/stelle

superficie di captazione di un pozzo
sickerungsbereich

la descrizione dei lavori di captazione;
die beschreibung der fassungsarbeiten;

guaina di maglia di vetro tessile
textilglas-wirkschlauch

pantografo nella attuale posizione di captazione
stromabnehmer in angehobener stellung

4*1.2.3· tecniche di captazione
4.1.2.3. ¿beäugνerfahr_en

rapporto superficie di captazione / superficie occupata
flächennutzungsfaktor

- dispositivi di captazione dell'energia solare;
- sonnenkollektoren

comportamento dinamico e qualità di captazione di corrente
dynamisches verhalten und stromabnahmequalität

­ tecnologia di captazione alla fonte sul forno elettrico
technologie für das direkte absaugen am elektroofen

caratteristiche dei campionatori in funzione dell'efficacia di captazione
bewertung der probenahmegeräte abscheideeigenschaften

­ l'isolamento delle condotte di captazione del grisù.
- die absperrung der grubengasabsaugleitungen vornehmen zu können.

essere compatibili con i dispositivi di captazione installati sui treni.
mit den stromabnahmeeinrichtungen der züge kompatibel sein.

- essere compatibili con i dispositivi di captazione installati sui treni.
- compatibel zijn met de op de treinen aangebrachte stroomafnemers.

- sistemi di captazione diretta e in cappa, con relativi depolvoratori,
erz, zerkleinerten schrott und flussmittel,

­ esempi di captazione in tettoia dei fumi secondari d'ac­ciaieria elettrica
beispiel für das auffangen von sekundärrauchgasen am dach eines elektrostahlwerks

la mn può dimostrare un aumento di captazione e riconoscere alcune complicazioni locali.
durch nm können eine erhöhte „aktivität" und einige lokale komplikationen nachgewiesen werden.