Je was op zoek naar: merce non conforme (Italiaans - Duits)

non conforme
nicht anforderungsgerecht.

non conforme.
nicht konform.

non conforme;
keine einhaltung

non conforme | | | |
vorschriften nicht eingehalten | | | |

c) non conforme;
c) keine einhaltung

(c) non conforme.
(c) nicht-konform.

planarità non conforme
ebenheit nicht erfüllen

non conforme (notconformant)
nicht konform (notconformant)

rete fognaria non conforme
kanalisation, die der rl nicht entspricht

non conforme all'ordine
nicht auftragsgemäß

istruzione amministrativa non conforme
gemeinschaftsrechtswidrige verwaltungsanweisung

non conforme ai requisiti (1)
nicht vorschriftsgemäß(1)

nave non conforme alle norme minime
unternormiges schiff

3 e 4 — trasposizione non conforme»
3 und 4 — keine richtlinienkonforme umsetzung“

n = non conforme, senza precisazioni;
n = nicht konform, ohne einzelheiten;

elemento non conforme per difetti principali
hauptfehler-einheit

licenziamento è stato dichiarato non conforme.
als nachtarbeit gelten tätigkeiten zwischen 22 uhr und 6 uhr morgens.

utilizzo non conforme alla destinazione d’uso
nicht bestimmungsgemäße verwendung

il valore di una merce non può essere frazionato.
der wert einer ware kann nicht aufgeteilt werden.

- mea: peso totale della merce non pericolosa sul natante
- mea: gesamtgewicht des ungefährlichen guts im schiff