Je was op zoek naar: muschi di bosco (Italiaans - Duits)

muschi di bosco
mousses de la forêt

tipo di bosco
waldtyp

frutti di bosco
waldbeeren

classe di bosco giovane
jungwaldklasse

gelato ai frutti di bosco
gebratener tintenfisch und garnelen

crostata marmellata frutti di bosco
jam tart beeren

panna cotta ai frutti di bosco
creme caramel

e)bacche e frutti di bosco | |
e)wildbeeren und wildobst | |

fragole (diverse da quelle di bosco)
erdbeeren (ohne wildfrüchte)

carpaccio di manzo affumicato con frutti di bosco
rindertartar

•panna cotta alla cannella con frutti di bosco
• panna cotta with berries

bacche a stelo (diverse da quelle di bosco)
strauchbeerenobst (ohne wildfrüchte)

per le fragole di bosco non è fissato un calibro minimo.
für walderdbeeren ist keine mindestgröße vorgeschrieben.

migliaia di ettari di bosco risentono degli effetti dell'acidificazione.
tausende hektar waldfläche sind bereits durch die säurebelastung geschädigt worden.

in polonia le aziende agricole che producono frutti di bosco sono 450 000.
in polen gibt es 450 000 landwirtschaftsbetriebe, die beerenobst erzeugen.

gusto di frutti di bosco maturi in un bouquet forte, speziato e fruttato.
geschmack von reifen beerenfrüchten in einem kräftigen, würzig fruchtigen bouquet.

il suo sapore è fresco, asciutto e sapido, arricchito dal sentore di frutti di bosco
sein geschmack ist frisch, trocken und aromatisch, verfeinert mit waldbeerenaroma.

la comunità conta 54 milioni di ha di bosco, pari ad un quarto della sua superficie totale.
die gemeinschaft umfaßt 54 millionen ha waldflächen, die rund ein viertel ihrer ge samtfläche ausmachen.

cuvée di st. laurent, zweigelt e blaufränkisch. aroma di frutti di bosco scuri e ciliegie.
cuvee aus st. laurent, zweigelt und blaufränkisch. aroma von dunklen waldbeeren und kirschen.

dobbiamo renderci conto che un ettaro di bosco assorbe dieci tonnellate di c02all'anno. questo è
wo ist die entscheidung der gemeinschaft, der kom mission, daraus tatsächlich eine richtlinie zu machen?