Je was op zoek naar: opercolo (Italiaans - Duits)

opercolo
operculum

opercolo frontale
pars front.operculi

opercolo della capsula:
kapselhülle:

opercolo della capsula gelatina
kapselhülle gelatine titandioxid (e171)

opercolo gelatina indigotina (e132) titanio diossido (e171) sodio laurilsolfato sorbitan monolaurato
8 indigocarmin (e 132) titandioxid (e 171) natriumdodecylsulfat sorbitanlaurat

il gas è rifluito anche al di sotto del secondo opercolo, andando ad alimentare un cowper che si trovava ad alcuni metri di distanza.
mit diesem system erzeugten wir jedoch wirbel in der leitung, so dass nicht das gesamte gas die leitung verliess und es böse ueberraachingen gab.

prodotto intero, previa rimozione di opercolo, capsula e eventuale peduncolo; nel caso del ribes, i frutti col peduncolo
ganzes erzeugnis nach entfernen der deckel/kapseln und stiele, ausgenommen im falle von johannisbeeren; früchte mit stielen

0150000 | v)bacche e piccola frutta | | | | prodotto intero, previa rimozione di opercolo, capsula ed eventuale peduncolo; nel caso del ribes, i frutti col peduncolo |
0150000 | v)beeren und kleinobst | | | | ganzes erzeugnis nach entfernen der deckel/ kapseln und stiele, ausgenommen im falle von johannisbeeren; früchte mit stielen |