Je was op zoek naar: pane nero (Italiaans - Duits)

pane nero
roggenbrot

pane
brot

pane:
3.

crostini di pane nero
schwarzbrotcroutons

pane azzimo
azyma

pane d`arci
arci brot fregola`

tozzo di pane
ein brotlaib

pane d' azzimo
brot

pane tradizionale francese
brot nach französischer tradition

pane azimo (mazoth)
ungesäuertes brot (matzen)

pane riservata all'amministrazione
reserviert für amtliche eintragungen

pane croccante detto knaeckebrot
knaeckebrot

salmone - pane bruscato, salmone
lachs – geröstete weißbrotscheiben mit lachs

cpa 10.71.11: pane fresco
cpa 10.71.11: frisches brot

questa volta non ha che i soldi per una patata e un quarto di pane nero.
heute könne sie sich nur eine kartoffel und ein viertel schwarzbrot erlauben.

francia | pane tradizionale francese | tutte |
frankreich | brot nach französischer tradition | alle |

lei, iniziando, ci diceva: «l'europa ha finito di mangiare pane nero».
sie sagten uns eingangs, europa habe aufgehört, schwarzbrot zu essen.

alle cinque ci portarono di nuovo da mangiare. questo pasto consisteva in una tazza di caffè e in un pezzetto di pane nero.
bald nach fünf uhr nachmittags hatten wir wieder eine mahlzeit, die aus einem kleinen becher kaffee und einer halben schnitte schwarzbrot bestand. ich verschlang mein brot und trank meinen kaffee mit wahrem ergötzen.

io, concludendo, le dirò: «con le sue proposte di prezzi, gli agricoltori europei dovranno mangiare ancor più pane nero».
doch ich sage ihnen abschließend: „mit ihren preisvorschlägen werden die europäischen bauern mehr schwarzbrot essen."