Je was op zoek naar: pasta di nocciole e cacao magro in polvere (Italiaans - Duits)

cacao magro in polvere
stark entöltes kakaopulver

latte magro in polvere
magermilchpulver

la produzione di latte magro in polvere addirittura del 20%.
wir müssen zu einer positiven einstellung finden.

ancora più incoraggiante è la considerevole diminuzione nella pro duzione di burro e di latte magro in polvere.
ist es nicht viel besser, sich nun auf die position des parlaments zu einigen und zu sagen: wir haben verständnis hierfür und verschieben die frist auf den 31. märz?

- pasta di fichi e pasta di nocciole ai sensi del codice nc 2007 99 98, e
- feigenpaste und haselnusspaste, die unter den kn-code 2007 99 98 fallen,

pasta di fichi e pasta di nocciole di cui al codice nc 20079998;
feigenpaste und haselnusspaste, die unter den cn-code 20079998 fallen,

v) pasta di fichi e pasta di nocciole di cui al codice nc 20079998;
v) feigenpaste und haselnusspaste, die unter den cn-code 20079998 fallen,

con l'operazione flood iii vengono ora richieste 75 000 tonnellate di latte magro in polvere e 25 000 tonnellate di butteroil.
wir stimmen völlig mit der in dem bericht geäußerten auffassung überein, daß vergasung und verflüssigung zwei möglichkeiten sind, um aus kohle verhältnismäßig saubere energie zu gewinnen.

È ovvio che tale diminuzione di produzione è quanto mai positiva in un periodo in cui compiamo grandi sforzi per ridurre le scorte di burro e di latte magro in polvere.
ich möchte heute nicht auf diese zahlen oder sonstige zahlen irgendwelcher art eingehen.

secondo la regolamentazione francese, tale pasta non poteva essere venduta sotto la marca prevista, dato che non conteneva cioccolato ma solo cacao magro in piccola quantità.
in diesem sinne hat sie einen genau festgelegten kommerziellen aspekt.

85 % di grasso butirrico, 5 % di cagliata, 5 % di latte magro in polvere, 5 % di sego bovino.
85 % butterfett, 5 % quark, 5 % magermilchpulver, 5 % rindertalg bestehen.

preparazione di nocciole costituita da un miscuglio di nocciole e zucchero, presentata sotto forma di polvere (% in peso) [2].
haselnusszubereitung, in form von pulver, bestehend aus einer mischung von haselnüssen und zucker (in ght) [2]:

borgo vendita del latte magro in polvere ad uso zootecnico al punto che questo prodotto può essere facilmente riciclato sul mercato per usi alimentari umani. ni.
er könnte aber an ei nem konkreten beispiel zeigen, daß er gewillt ist. eine neue linie in der politik einzuschlagen und in gutem glauben zu verhandeln.

proprie più recenti esempi nell'amministrazione delle scoi di latte magro in polvere e burro, costituiscono classico esempio di cattiva gestione, e gettano ulteriore discredito sulla comunità.
also muß der haushaltsplan 1992 verzahnt werden mit den schritten zur beschleunigung der europäischen vollendung, dem aufbau der neuen europäischen zusammenarbeit und der stärkung der rolle der gemeinschaft bei den inter nationalen entwicklungen.

preparazione di nocciole costituita da un miscuglio di nocciole e zucchero, presentata sotto forma di pasta (% in peso) [3].
haselnusszubereitung, in form einer paste, bestehend aus einer mischung von haselnüssen und zucker (in ght) [3]:

cereali latte in polvere butteroh oh vegetali fagioli zucchero corned beef pasta di pomodoro tè pesce .secco uva sultanina
betrifft: beihilfe für torf und braunkohle

1.12 cacao magro zuccherato in polvere, cacao magro zuccherato, cacao fortemente sgrassato zuccherato in polvere, cacao fortemente sgrassato zuccherato il prodotto ottenuto dalla miscela di cacao magro in polvere e di saccarosio in proporzione tale che 100 grammi di prodotto contengano almeno 32 grammi di cacao magro in polvere;
1.12 fettarmes oder mageres, gezuckertes kakaopulver, fettarmer oder magerer, gezuckerter kakao, stark entöltes, gezuckertes kakaopulver, stark entölter, gezuckerter kakao durch mischung von fettarmem oder magerem kakaopulver und saccharose gewonnenes erzeugnis mit einem mindestgehalt an fettarmem oder magerem kakaopulver von 32 hundertteilen;

dal momento che la commissione si è impegnata a garantire ulteriori forniture di latte magro in polvere e di butteroil senza disporre di una deci sione definitiva del parlamento, nella relazione si invita il parlamento a far diminuire gradualmente i contributi a titolo di aiuto alimentare ce previsti per l'operazione flood iii.
ebenfalls trifft es zu, daß man bei der anwendung neu er verbrennungstechnologien vorangekommen ist, wo durch ein teil der umweltschädigenden substanzen ver ringert wurde; doch gemeinsam mit dem berichterstatter unterstreichen wir die bedeutung eines gemeinschaftlichen forschungsprogrammes auf diesem gebiet, das auf die verringerung der kosten der für die beseitigung dieser emissionen erforderlichen methoden aus gerichtet ist.

1.9 cacao magro in polvere, cacao magro, cacao fortemente sgrassato in polvere, cacao fortemente sgrassato il cacao in polvere il cui tenore minimo di burro di cacao - calcolato in base al peso della sostanza secca - è pari all'8 %;
kakaopulver mit einem mindestgehalt an kakaobutter von 8 hundertteilen, auf das gewicht der trockenmasse bezogen;

questo prodotto non è classificato nel capitolo 17 in quanto si tratta di una preparazione alimentare zuccherata costituita da un miscuglio di nocciole e zucchero [note esplicative sa relative al capitolo 17, considerazioni generali, paragrafo b)].
die ware wird nicht in kapitel 17 eingereiht, da es sich um eine gesüßte lebensmittelzubereitung handelt, die aus einer mischung von haselnüssen und zucker besteht (siehe die erläuterungen zum hs, kapitel 17, allgemeines, absatz b).