Je was op zoek naar: precisato (Italiaans - Duits)

non precisato 0
ohne genaue angaben 0

■ non precisato
■ keine angabe

(non precisato)
(keine angaben)

ix non precisato
ix lokalisation nicht näher bezeichnet

presenza – non precisato
anwesenheit - ohne nähere angabe

durata: non precisato.
laufzeit: unbefristet

egli ha inoltre precisato:
der ratspräsident äußerte sich u. a. wie folgt:

il commissario ha precisato: “
mandelson fuhr fort:

commissione amministrativa ha precisato
siehe erster teil, 1­1Β (verordnung nr. 574/72), nr. 2292.

pertanto va precisato chiaramente.
in diesem fall gibt es zwei thesen, die der kommission und die des rates.

come di seguito meglio precisato
wie nachstehen genauer angegeben

va precisato il metodo impiegato.
die angewandte methode ist anzugeben.

abbiamo precisato le nostre priorità
es gibt einen bericht über die strukturfonds.

ciò dovrebbe essere meglio precisato.
dies sollte klargestellt werden.

inizializzazione rapida all'indirizzo precisato
schnellinitialisierung an der spezifizierten adresse

questo punto dovrebbe essere precisato.
hierzu dürften nähere ausführungen erforderlich sein.

il termine "aderire" andrebbe precisato.
der begriff "beteiligen" muss präzisiert werden.

il termine "accessibilità" va maggiormente precisato.
das wort "zugänglich" bedarf der präzisierung.

l'ambasciatore vanni d'archirafi ha precisato:
das kommissionsmitglied raniero vanni d'archirafi hat heute bekanntgegeben, daß vom 27.

| non precisata | 10.
| keine angabe | 10.