Je was op zoek naar: processi e le modalità d’azione provinz bozen (Italiaans - Duits)

razionalizzare le modalità d’azione
konsolidierung und vereinfachung der formen des tätigwerdens

le modalità di azione
sachziele

semplificare le modalità d'azione dell'unione
vereinfachung der handlungsmechanismen der union

213.- le modalità d'azione e di controllo
213.­ aktions­ und kontrollmodalitäten

le modalità d’ azione di pregabalin non sono ancora del tutto note.
der exakte wirkmechanismus von pregabalin ist zur zeit noch nicht vollständig erforscht.

il calendario e le modalità
zeitplan und vorgehensweise

le modalità d'azione di intuniv nell'adhd non sono note.
der wirkmechanismus von intuniv bei adhs ist nicht bekannt.

e) le modalità e le condizioni d'uso;
e) art und bedingungen der anwendung,

e) le modalità di applicazione;
e) art der verwendung,

— le condizioni e le modalità di partecipazione ai progetti di azione concertata;
der rat hat außerdem einen betrag von 2 mio ecu als gemeinschaftsbeitrag zu diesen fünf konzertierten aktionen festgelegt.

indicare la data e le modalità: …
bitte angeben wann und in welcher weise: …

e) le modalità in materia di rendicontazione.
e) einzelheiten der berichterstattung.

e) le modalità di valutazione del programma;
e) die bestimmungen für die bewertung des programms;

i termini e le modalità di pagamento della stessa
die zahlungsfristen und -modalitäten,

il capitale dell'agenzia e le modalità di sottoscrizione
das kapital der agentur und die art und weise in der es aufgebracht wird

l'importo delle tasse e le modalità di riscossione
die höhe der gebühren und die art und weise, wie sie zu entrichten sind

d) le modalità di assunzione.
d) die art der anwendung.

e) le modalità di classificazione dell'accordo di servizio.
e) wie die vereinbarung eingestuft wurde.

57) riguardante le condizioni e le modalità delle indagini interne.
l 149 vom 16.6.1999, s. 57).

5. sviluppare il ruolo e le modalità d'azione dei pubblici poteri in materia d'innovazione. ciò comporta, in particolare:
5. entwicklung der aufgaben und einsatz modalitäten der öffentlichen hand zugunsten von innovation.