Je was op zoek naar: rosette di suino (Italiaans - Duits)

tipo di suino
art der schweine

coppa di suino
schweinefleisch tasse

grigliata mists di suino
gegrilltes gemischtes schweinefleisch

tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino
gemeinschaftliches handelsklassenschema fuer schweinehaelften

ispezione visiva di alcuni tipi di carni di suino.
fleischbeschau bei bestimmten arten von schweinefleisch.

metodi di classificazione delle carcasse di suino in francia
verfahren zur einstufung von schweineschlachtkÖrpern in frankreich

b. tabella unionale di classificazione delle carcasse di suino
b. handelsklassenschema der union für schweineschlachtkörper

tenore di carne magra(di una carcassa di suino)
muskelfleischanteil eines schweineschlachtkörpers

prezzo di mercato delle carcasse di suino negli stati membri
marktpreise für schweineschlachtkörper in den mitgliedstaaten

come controllo negativo, si utilizza un siero di suino non inoculato.
als negative kontrolle wird das serum eines nicht inokulierten schweines verwendet.

relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in lituania
über die zulassung von verfahren zur einstufung von schweineschlachtkörpern in litauen

rosetta di haserick
haserick rosette

la classificazione delle carcasse di suino è effettuata con il metodo manuale (zp).
die einstufung der schweineschlachtkörper erfolgt mithilfe des manuellen verfahrens (zp).

protocollo dei metodi di classificazione delle carcasse di suino di cui all'articolo 23, paragrafo 4
protokoll der einstufungsverfahren für schweineschlachtkörper gemäß artikel 23 absatz 4

— 1° tipo: rosette di forma ottagonale parzialmente perforate (diametro: 14 mm);
— erste ausführung: kleine rosen in form eines achtecks, nicht vollständig durchbohrt (14 mm durch­messer);

la classificazione delle carcasse di suino è effettuata per mezzo dell’apparecchio denominato “autofom”.
die einstufung der schweineschlachtkörper erfolgt mit dem gerät ‚autofom‘.

rimuovere la ghiera e la rosetta di sicurezza
stulpe und sicherungsscheibe entfernen

la classificazione delle carcasse di suino è effettuata mediante l'impiego dell'apparecchio denominato "vcs 2000".
zur einstufung von schweineschlachtkörpern wird das gerät "vcs 2000" verwendet.

la classificazione delle carcasse di suino è effettuata mediante l'impiego del metodo denominato "optiscan-tp".
zur einstufung von schweineschlachtkörpern wird das gerät "optiscan-tp" verwendet.

la classificazione delle carcasse di suino è effettuata mediante l’impiego dell’apparecchio denominato «im-03».
die einstufung von schweineschlachtkörpern erfolgt mit dem gerät „im-03“.