Je was op zoek naar: sei il (Italiaans - Duits)

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

tu sei il tuo

Duits

du ich wir

Laatste Update: 2023-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sei il mio tipo.

Duits

du bist mein typ.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tu sei il più alto.

Duits

du bist der größte.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dove sei il mio amico

Duits

ich bin voll auf entzug

Laatste Update: 2022-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

sei il mio chiodo fisso

Duits

du bist mein fester nagel

Laatste Update: 2024-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

non sei il proprietario di %1.

Duits

%1 gehört nicht ihnen.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

tu sei il mio grande tesoro

Duits

du bist mein schatz

Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

tu sei il migliore dei perdonatori.

Duits

du bist der beste derer, die vergeben.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

in verità tu sei il munifico”.

Duits

du bist ja der freigebige.»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

tu sei il saggio, il possente”.

Duits

du bist der mächtige, der weise.»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

sei il grande amore della mia vita.

Duits

du bist die große liebe meines lebens.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

non sei il proprietario del server dei messaggi

Duits

sie sind nicht der eigentümer des nachrichten-servers

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

sei il proprietario del secondo stato, %1.

Duits

sie sind der eigentümer des zweiten landes: %1!

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

in verità tu sei il perdonatore, il misericordioso!

Duits

du bist der, der sich gnädig zuwendet, der barmherzige.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

sei il solo in casa che sa come riprodurre un film?

Duits

sind sie die einzige person im haus, die weiß, wie man einen film startet?

Laatste Update: 2016-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

in verità sei il supremo conoscitore dell'inconoscibile.

Duits

du allein bist der allwissende des verborgenen.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

provvedi a noi, tu che sei il migliore dei sostentatori”.

Duits

und versorge uns. du bist der beste versorger.»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

— per me tu sei il più bravo di tutti al mondo.

Duits

»für mich bist du der beste auf der ganzen welt.«

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

sei il mio incentivo, così in futuro posso sperare bene tedesco

Duits

die sind meinen anreiz, damit ich in zukunft gut deutsch hoffen kann

Laatste Update: 2014-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

tu sei il pilota e il futuro del mondo è nelle tue mani.

Duits

sie sind der pilot der ultramodernen maschine und in ihren händen funkelt die zukunft der welt.

Laatste Update: 2017-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK