Je was op zoek naar: stiamo a posto (Italiaans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

German

Info

Italian

stiamo a posto

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

configurazione a posto

Duits

die einstellungen sind in ordnung.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

configurazione non a posto

Duits

die einstellungen sind nicht in ordnung

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tutto a posto, cara

Duits

it's all right, darling.

Laatste Update: 2022-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

imballatrice a posto fisso

Duits

stationäre presse

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la connessione è a posto.

Duits

die verbindung ist in ordnung.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tutto a posto, dunque?

Duits

ist also alles in butter?

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tutto a posto e da te

Duits

alles klar bei dir

Laatste Update: 2020-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

non stiamo a sottilizzare troppo.

Duits

er muß dann dagegen stimmen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

il mio socio tutto a posto

Duits

mein partner

Laatste Update: 2013-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

quindi sarebbe tutto a posto.

Duits

dann ist alles in ordnung.

Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

banco di prova a posto fisso

Duits

stationärer versuchsstand

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tutto a posto e niente in ordine

Duits

alles in ordnung und nichts in ordnung

Laatste Update: 2023-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

configurazione non a posto. lilo ha segnalato:

Duits

die einstellungen sind nicht in ordnung. ausgabe von lilo:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

dentro la commissione non tutto è a posto.

Duits

umstellungsprojekten für den betroffenen sektor auf gefordert.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

imballatrice a posto fisso con stantuffi a moto rettilineo

Duits

stationäre schubkolben-strohpresse

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

definizioni connesse a "posto di lavoro vacante"

Duits

definitionen im zusammenhang mit dem begriff "offene stelle"

Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

da solo non va a posto proprio nuha, in questo tema.

Duits

sie sind in wales sehr zahl reich, herr präsident.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

le cose torneranno a posto e presto sarà tutto finito.

Duits

es wird in ordnung sein und alles wird sehr bald vorbei sein.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

anche da questo punto di vista è tutto a posto.

Duits

auch hier ist alles geregelt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

assi stiamo a fughe di capitali, come in asia o in russia.

Duits

alles wird der uno und der nato übertragen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,793,324,216 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK