Je was op zoek naar: stipulare (Italiaans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

German

Info

Italian

stipulare

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

stipulare convenzioni

Duits

vereinbarungen schließen

Laatste Update: 2020-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

stipulare per contratto

Duits

durch vertrag festlegen

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

stipulare contratti estimatori

Duits

schätzerverträge abschließen

Laatste Update: 2020-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

concedere e stipulare enfiteusi

Duits

erbpacht gewähren und abschließen

Laatste Update: 2020-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

stipulare contratti d'opera

Duits

werkverträge abschließen

Laatste Update: 2020-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

promessa di stipulare una cessione

Duits

zessionsversprechen

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

stipulare contratti di conto corrente

Duits

kontokorrentverträge abschließen

Laatste Update: 2020-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

stipulare contratti per persona da nominare

Duits

verträge für die zu ernennender person abschließen

Laatste Update: 2020-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

stipulare contratti a favore di terzi;

Duits

verträge zugunsten dritter abschließen;

Laatste Update: 2020-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

preparare, negoziare e stipulare i contratti;

Duits

die ausarbeitung, die aushandlung und den abschluss der verträge,

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

autorità abilitata a stipulare contratti di assunzione

Duits

einstellungsbehörde

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

hanno deciso di stipulare la seguente convenzione:

Duits

haben beschlossen, nachstehendes Übereinkommen zu schließen:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

d) preparare, negoziare e stipulare i contratti;

Duits

d) die ausarbeitung, die aushandlung und den abschluss der verträge;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

stipulare contratti di deposito anche in magazzini generali

Duits

lagerverträge auch in öffentlichen lagerhäusern abschließen

Laatste Update: 2020-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

stipulare contratti di spedizione e contratti di consegna permanenti

Duits

speditionsverträge und dauerlieferungsverträge abschließen

Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

essi non possono stipulare a proprio vantaggio altro beneficio.

Duits

andere begünstigungen zum eigenen vorteil können sie nicht vereinbaren.

Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

stipulare contratti di assicurazione contro i danni e sulla vita

Duits

versicherungs- und lebensversicherungsverträge abschließen

Laatste Update: 2020-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

gli organismi pubblici sono sollecitati a stipulare i contratti in €.

Duits

die öffentlichen stellen werden dringend aufgefordert, die verträge auf eur lauten zu lassen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

altre assicurazioni È possibile stipulare altre polizze di assicurazione:

Duits

sonstige versicherungen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

stipulare contratti di commissione, di spedizione, di agenzia, di mediazione

Duits

kommissions-, versand-, vermittlungs- und vermittlungsverträge abschließen

Laatste Update: 2020-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,763,953,208 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK