Je was op zoek naar: succede (Italiaans - Duits)

che succede?
oh, nein!

ciò succede già.
dieses verfahren wird derzeit bereits angewandt.

che succede qui?
was ist hier los?

ma succede raramente.
aber es ist sehr ungewöhnlich.

cosa succede adesso ?
was passiert jetzt?

succede in questi casi.
das ist passiert.

che cosa succede adesso?
werden würde.

e invece, cosa succede?
doch was geschieht?

lui, niente. che succede?
großes erstaunen, was das heißen soll.

disse: “cosa vi succede?”.
er sagte: "was ist euer bestreben?"

che cosa succede infatti ora?
wir beginnen mit dem bericht delmotte (dok.

infatti, che cosa succede oggi ?
der präsident. — das wort hat die kommission.

perché, alla fine, cosa succede?
dafür gibt meine fraktion ihre stimme nicht her.

questo succede a ogni ragazza.
dergleichen kommt bei jedem jungen mädchen vor.«

che cosa succede rebbe allora?
dies ist die harte wirklichkeit.

che succede? sembri così preoccupato.
was ist denn los? du siehst so besorgt aus.

invece succede proprio il contrario.
vielleicht sollte überhaupt nicht so argumentiert werden.

cosa succede negli altri paesi?
wie steht es mit den anderen ländern?

«cosa succede, zio?», chiese angela.
„was ist los, onkel?" fragte sie.