Je was op zoek naar: sviluppano (Italiaans - Duits)

12 sviluppano una tev in un anno.
10.000 frauen eine vte auftritt.

le due azioni si sviluppano parallelamente.
die beiden aktionen werden parallel laufen.

quali strategie e bisogni sviluppano?
welche strategien entwickeln sie, welche bedürfnisse haben sie?

pazienti che sviluppano inibitori del fattore viii
patienten, die faktor-viii-inhibitoren entwickeln

questi sintomi generalmente si sviluppano rapidamente.
diese symptome entwickeln sich im allgemeinen sehr schnell.

la pesc e la pesd, che si sviluppano attivamente.
die sich rasch entwickelnden gasp und esvp.

durante l'utilizzazione si sviluppano fumi pericolosi.
bei der anwendung entstehen gefährliche dämpfe.

i partner sviluppano l’idea del progetto consultandosi
die partner entwickeln die projektidee

contatti il medico se si sviluppano questi sintomi.
wenn diese symptome auftreten, informieren sie bitte ihren arzt.

le attività del sep si sviluppano lungo due direttrici:
die tätigkeit der sep geht in zwei richtungen:

informi il medico se si sviluppano problemi di udito.
informieren sie den arzt, wenn sie hörprobleme bekommen.

anche nei dintorni di bivona si sviluppano insediamenti medievali.
specificare due lingue diverse

pazienti che sviluppano fibrillazione atriale permanente durante il trattamento
patienten, die unter der behandlung ein permanentes vhf entwickeln

avonex deve essere interrotto nei pazienti che sviluppano sm progressiva.
avonex ist bei patienten, die eine progrediente form der ms entwickeln, abzusetzen.

alcuni ricercatori sviluppano un nastro adesivo ispirandosi alle zampe del geco
weitere informationen sind auf folgender website abrufbar: http://news.man.ac.uk/1054290245/index_html

come si sviluppano le nostre relazioni commer ciali con la regione?
wie entwickeln sich unsere handelsbeziehungen mit dieser region.

ifinlandesi non sempre sviluppano nuovatecnologia, ma sono molto bravi ad applicarla.
“die finnen entwickeln zwar nichtimmer neue technologien, aber sie sind sehrgut darin, diese anzuwenden.

l'esa e l'ue sviluppano una strategia spaziale unificata pagina 10
seite 10

alcune persone che assumono celsentri sviluppano altre condizioni che possono essere gravi.
bei einigen personen, die celsentri einnehmen, können andere – auch schwerwiegende – erkrankungen auftreten.

le nostre relazioni con l'europa dell'est si sviluppano su tre piani.
unsere beziehungen. zu osteuropa entwickeln sich auf drei ebenen.