Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il terziere vincitore riceverà l'anello d'argento che custodirà per un anno.
der siegende terziere erhält als preis einen silberring, der für ein jahr in seiner obhut bleibt.
Laatste Update: 2007-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vittoria viene assegnata al terziere i cui cavalieri hanno infilato il maggior numero di anelli.
der sieg geht an jenen terziere (stadtteil), dessen reiter die meisten ringe aufgespießt haben.
Laatste Update: 2007-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
palio dei terzieri
palio dei terzieri (palio der drei stadtteile)
Laatste Update: 2007-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: