Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la familia es todo
die familia es todo
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mostra todo/ fixme
todo/fixme anzeigen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mostra commenti todo e fixme
todo- und fixme-kommentare anzeigen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos a ganar con todo italia
vamos con todo
Laatste Update: 2013-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eccezioni (orari)todo creation time
ausnahmezeitentodo creation time
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
/view/todo list/hide completed items
/view/todo list/hide completed items
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
/view/todo list/hide items that are past due
/view/todo list/hide items that are past due
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
originariamente il me todo è stato sviluppato per le catene di montaggio.
erweitertes konzept der wirtschaftlichkeit
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
/view/todo list/hide items without an end date
/view/todo list/hide items without an end date
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avanziamo tuttavia dubbi circa il me todo proposto a tale scopo dalla commissione.
wir sind jedoch skeptisch bezüglich der von der kommission vorgeschlagenen vorgehensweise.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apri l' elemento madre per tutti i commenti todo e fixme come impostazione predefinita
standardmäßig für alle todo- und fixme-kommentare die elternknoten in der strukturansicht öffnen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alla luce dei problemi qui menzionati, questo me todo di conservazione dei prodotti alimentari andrebbe respinto.
die kommission hat alle schritte unternommen, die von ihr im ado-nino-bericht gefordert wurden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1999 todo sobre mi madre (tutto su mia madre) pedro almodóvar, spagna
1999 todo sobre mi madre (alles über meine mutter), pedro almodóvar, spanien
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecco perché il gruppo ergonomico si sforza di sviluppare un me todo semplificato che non richieda né camera climatica, né registrazione di elettrocardiogramma.
daher bemüht sich die ergonomengruppe, ein vereinfachtes verfahren auszuarbeiten, für das es weder der klimakammer noch einer aufzeichnung des elektrokardiogramms bedarf.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comunicazione della commissione al con siglio e al parlamento europeo relativa alla politica comune in materia di asilo, recante un me todo aperto di coordinamento.
vorschlag für eine verordnung des rates zur annahme autonomer maßnahmen betreffend die einfuhr von fisch und fischereierzeugnissen mit ursprung in der republik zypern f- > ziff. 1.6.33). malta
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
condivido pienamente la sua legittima ambizione di ravvicinare il deputato europeo ai cittadini in generale e ai suoi elettori in particolare, ma contesto la scelta del me todo da lui previsto.
es ist von großer bedeutung, daß wir dies geschafft haben und gleichzeitig den zusammenhalt der kontaktgruppe aufrechterhalten konnten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: