Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
& vedo!
& sehen!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vedo tom.
ich sehe tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— che vedo!
»was sehe ich!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in vedo nera
ich sehe schwarz
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io vedo tom.
ich sehe tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa vedo ora?
und was sehe ich jetzt?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io non la vedo.
ich sehe es nicht.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma che cosa vedo?
was sehe ich?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lo vedo venire.-
lich sehe ihn kommen.-
Laatste Update: 2015-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io vedo il libro.
ich sehe das buch.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei scontento, lo vedo.
du bist mit mir unzufrieden; das sehe ich dir an.«
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"vedo cosa intendi dire."
"ich sehe, was sie meinen."
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ma vedo tonorevole dell'alba.
aber da sehe ich herrn dell'alba.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non vedo l'ora di vederti
ich freue mich auf euch
Laatste Update: 2021-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non vedo come l'emendamento n.
sie wer den sowieso in der begründung erläutert.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non vedo l'ora di incontrarlo!
ich kann es gar nicht erwarten, ihn zu treffen!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non vedo perché non dovremmo usarla.
ich sehe nicht ein, warum wir sie nicht benutzen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a questo punto vedo cinque necessità.
hier gilt das alte und nicht das neue testament der bibel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non vedo altre alternative, signora commissario.
sie lassen uns keine andere wahl, frau kommissarin!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: