Je was op zoek naar: verarbeitenden (Italiaans - Duits)

die durchschnittliche jahreswachstumsrate des verarbeitenden gewerbes im ewr betrug 5,78 % in den jahren 1993-1998.
die durchschnittliche jahreswachstumsrate des verarbeitenden gewerbes im ewr betrug 5,78 % in den jahren 1993-1998.

wie bereits erwähnt betrug die durchschnittliche jahreswachstumsrate des verarbeitenden gewerbes im ewr in den jahren 1993-1998 5,78 %.
wie bereits erwähnt betrug die durchschnittliche jahreswachstumsrate des verarbeitenden gewerbes im ewr in den jahren 1993-1998 5,78 %.

auswahl und entwicklung eines leicht zu verarbeitenden elektrolyten für die dekontamination durch elektropolieren automazione nell'ufficio - una rivoluzione tecnica e le sue conseguenze
auswahl und entwicklung eines leicht zu verarbeitenden elektrolyten für die dekontamination durch elektropolieren auswertung des comett-programms

3.4 des msf 1998 die entwicklung des sichtbaren verbrauchs der betreffenden erzeugnisse (d.h. produktion plus einfuhren minus ausfuhren) mit den wachstumsraten des verarbeitenden gewerbes im ewr insgesamt zu vergleichen.
3.4 des msf 1998 die entwicklung des sichtbaren verbrauchs der betreffenden erzeugnisse (d.h. produktion plus einfuhren minus ausfuhren) mit den wachstumsraten des verarbeitenden gewerbes im ewr insgesamt zu vergleichen.

7.8 des msf gilt der markt der betreffenden produkte als schrumpfend, wenn in den letzten fünf jahren die durchschnittliche jahreswachstumsrate des sichtbaren verbrauchs der betreffenden produkte spürbar, d.h. mehr als 10 % unter dem jahresdurchschnitt des verarbeitenden gewerbes im ewr insgesamt lag, es sei denn, ein starker aufwärtstrend bei der relativen wachstumsrate der nachfrage nach den betreffenden erzeugnissen wäre zu verzeichnen.
7.8 des msf gilt der markt der betreffenden produkte als schrumpfend, wenn in den letzten fünf jahren die durchschnittliche jahreswachstumsrate des sichtbaren verbrauchs der betreffenden produkte spürbar, d.h. mehr als 10 % unter dem jahresdurchschnitt des verarbeitenden gewerbes im ewr insgesamt lag, es sei denn, ein starker aufwärtstrend bei der relativen wachstumsrate der nachfrage nach den betreffenden erzeugnissen wäre zu verzeichnen.