Je was op zoek naar: a risentirci presto, ciao (Italiaans - Engels)

a presto, ciao.
bye

a presto, ciao!!
see you soon!! bye

... a presto, ciao!
... a presto, ciao!

a risentirci
hear you soon

a risentirci.
a risentirci.

spero di risentirci presto
i hope to hear from you soon

a presto, ciao la staffa!!!
see you soon, hello the bracket!

ci vediamo presto ciao
nos vemos pronto hola

intanto grazie tante, a risentirci.
for now, many thanks, until we hear from each other again.

grazie a lorena e jessica, speriamo di rivederci presto, ciao patrizia e pino
thanks to lorraine and jessica, we hope to see you soon, hello and patrizia pino

grazie a tutti di tutto cuore, buon riposo e buon ferragosto. a risentirci!!!!!
grazie a tutti di tutto cuore, buon riposo e buon ferragosto. a risentirci!!!!!

cara lorena, caro stefano e daniele cara, abbiamo apprezzato molto la vacanza con voi e spero di rivedervi presto! ciao, storzum famiglia
dear lorena, dear stefano and daniele dear, we really enjoyed the holiday with you and hope to see you again soon! ciao, family storzum

a questo punto se non accade nulla di drammatico ci rivedremo alla prossima edizione di automechanika a francoforte. a risentirci prasco s.p.a.
at this point, if nothing dramatic happens we’ll see you at the next edition of automechanika in frankfurt. see you soon prasco spa

posto meraviglioso,non molto lontano dal mare,ho fatto una vacanza a dir poco rilassante.per non parlare della cucina davvero ottima.la famiglia mesiti poi è gentilissima.ci ritorneremo presto!ciao gabriella!!!!!
wonderful place, not far from the sea, i took a vacation to say the least rilassante.per not to mention the family cuisine really ottima.la mesiti gentilissima.ci then back soon! gabriella hello !!!!! (translated with google translate)

come trascorri le giornate ? stai ancora suonando il sassofono ? spero di si cosi appena torni suoniamo insieme alla mia band . mi manchi tanto, spero che torni presto in italia . ci vediamo presto ciao
how you spend your days? are you still playing the saxophone? i hope you come back soon so we play with my band. i miss you so much, i hope you come back soon in italy. see you soon bye

la gismonda e bracciano, sono una porta aperta sulla città più bella del mondo, coniugano perfettamente comodità di collegamenti, con la bellezza e il relax della natura incontaminata..... prezzi ottimi e breakfast da sballo...... non vi resta che andarci al più presto!! ciao
the gismonda and bracciano, is a gateway to the world's most beautiful city, a perfect balance between ease of connections, with the beauty of nature and relaxation ..... great prices and breakfast rocking ...... you just have to go there as soon as possible! hello (translated with google translate)

abbiamo passato due giorni meravigliosi,semplicemente stupendo per chi vuole staccare la spina e tornare a casa felice e rilassato.grazie a tutti voi per la vostra accoglienza per la vostra buona cucina e per tutto quello che ci avete offerto.é stata la nostra prima esperienza in un agriturismo in mezzo alle colline e ai laghi e siamo felici di aver scelto voi.un grazie anche a tutti i vostri collaboratori a quattro zampe.a presto ciao a tutti da elisa cristina matteo e luna
we spent two wonderful days, just wonderful for those who want to pull the plug and go home happy and rilassato.grazie to all of you for your welcome and for your good food for all that you have offerto.é was our first experience on a farm in the hills and lakes and we are happy to have chosen voi.un thanks to all your staff to four zampe.a soon hello to all by elisa cristina and matthew moon (translated with google translate)